Cómo usar "他老子争气啊" (tā lǎo zi zhēng qì a) en el diálogo chino
他老子争气啊
¡pero su padre sí lo es!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
23:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个柳贤成不争气呀 | zhè ge liǔ xián chéng bù zhēng qì ya | Este Liu Xiancheng no es ambicioso, |
| 2▶ | 他老子争气啊 | tā lǎo zi zhēng qì a | ¡pero su padre sí lo es! |
| 3 | 风声已经出来了 户部右侍郎 | fēng shēng yǐ jīng chū lái le hù bù yòu shì láng | Ya se rumorea que el viceministro de Ministerio de Hacienda |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dí rén zhǐ yào cā pò yì diǎn pí nà jiù bì sǐ wú yí leCon solo raspar un poco la piel del enemigo, moriría sin duda.
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ àn nà bù zhù yào tì zhè mǎ tǎo huán gōng dào letemo no poder contenerme y tendré que hacer justicia por este caballo.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me bǎ tiē shēn de bǎo dāo yě sòng chū qù le nà ge yīng gāi¿Cómo pudiste regalar tu preciada espada? Deberías
HSK 6
0:03s
méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūn[Esposa del Marqués de Changxing] por no darte un general.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ qí bù dé mǎ shǐ bù dé dāo yě yào hǎo hǎo dú dú bīng shūAunque no puedas montar a caballo ni usar una espada, debes estudiar los tratados militares.
HSK 1
0:03s
bì xià zěn me huì hǎo duān duān xiǎng qǐ wǒ lái[Ye] ¿Por qué Su Majestad pensaría en mí de repente?
HSK 4
0:03s
yào jǐn yán shèn xíng hǎo hǎo dú shūrequiere ser cauteloso con tus palabras y acciones, y estudiar bien.
HSK 2
0:03s
dú shén me shū a ràng nǐ dú shén me nǐ jiù dú shén me¿Qué libros voy a leer? Lee lo que te digan que leas.
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn hái shì wǒ zì jǐ qù sòng ba bù yòng leEs una carta tan importante, mejor la llevo yo misma. No hace falta.
HSK 7
0:03s
wǒ men bú shì yì zhí xiǎng chá nà dīng zi shì shuí ma¿No hemos estado queriendo averiguar quién es ese espía?
HSK 4
0:03s
