Cómo usar "现在想来 怕是有功夫在身" (xiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēn) en el diálogo chino
现在想来 怕是有功夫在身
Ahora que lo pienso, seguro sabe artes marciales.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:00
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我见他应对极快 还以为老车把式都这样 | wǒ jiàn tā yìng duì jí kuài hái yǐ wéi lǎo chē bǎ shì dōu zhè yàng | vi que reaccionó muy rápido. Pensé que todos los cocheros veteranos eran así. |
| 2▶ | 现在想来 怕是有功夫在身 | xiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēn | Ahora que lo pienso, seguro sabe artes marciales. |
| 3 | 我把信给了长兴侯府 | wǒ bǎ xìn gěi le cháng xīng hóu fǔ | Entregué la carta a la Mansión del Marqués de Changxing. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè wǒ men liǎng jiā hái méi yǒu xiāng kàn neNuestras dos familias ni siquiera nos hemos visto.
HSK 5
0:03s
zhǎng dé shén me yàng zěn me jiù dì huà lese ve el joven Liu. ¿Cómo es que ya enviaron mensaje?
HSK 6
0:03s
dào xiàng shì wǒ gǎn zhe yào jià gěi tā shì deParece como si yo estuviera desesperada por casarme con él.
HSK 4
0:03s
yào shì gěi wǒ shuō qīn lǐ dāng xiān huí le wài zǔ mǔsi van a arreglar mi matrimonio, deberían consultarle primero a ella.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men shì gù yì bù bǐng gào wài zǔ mǔ deustedes no le informaron a la abuela a propósito?
HSK 4
0:03s
jiù shì fù mǔ zhī mìng méi shuò zhī yándepende de los padres y palabras de los casamenteros.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě wǒ zěn me tīng shuō dāng chū tài tài jià gěi lǎo yéPero escuché que cuando la Sra. Ji se casó con usted,
HSK 6
0:03s
kě lǎo yé hé tài tài sǐ huó hái shì chéng le qīnPero usted y la Sra. Ji se casaron de todas formas.
HSK 5
0:03s
zǒng zhī zhè jiàn shì qíng bì xū jīng guò wài zǔ mǔ tóng yìDe todos modos, este asunto debe tener el consentimiento de mi abuela.
HSK 4
0:03s