Cómo usar "行了 先说正事儿吧" (xíng le xiān shuō zhèng shì ér ba) en el diálogo chino
行了 先说正事儿吧
Basta. Hablemos de lo importante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们武勋 靠什么安身立命 靠的是实实在在的军功 | wǒ men wǔ xūn kào shén me ān shēn lì mìng kào de shì shí shí zài zài de jūn gōng | Nosotros, los nobles militares, ¿de qué dependemos? De méritos militares reales. |
| 2▶ | 行了 先说正事儿吧 | xíng le xiān shuō zhèng shì ér ba | Basta. Hablemos de lo importante. |
| 3 | 陛下钦点你 | bì xià qīn diǎn nǐ | Su Majestad te ha designado |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 6
0:03s
zhè mén qīn shì yào shì tán chéng le hái yǒu zhòng xièSi este matrimonio se concreta, habrá una gran recompensa.
HSK 7
0:03s
dà jiě jiě nǐ xīn huàn de zhè shēn yī shang kě zhēn hǎo kànJinzhao, ese vestido nuevo que te pusiste se ve realmente hermoso.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì xǐ huān wǒ mǎi le zài sòng nǐ yì pǐ jiù hǎo leSi te gusta, la compraré y te regalaré un rollo.
HSK 4
0:03s
yuán lái dōu shì lái kàn tā de nǐ men kàn nà ge zhǎng dé bù cuòTodas vinieron a verlo. [Neutralidad] Miren, esa es bastante guapa.
HSK 5
0:03s
zhè bāng gū niáng wèi le zhuī nǐ dōu zhuī dào le gòng yuànEstas chicas vinieron a perseguirte hasta el salón de exámenes.
HSK 7
0:03s
tā men dōu bù shèn kàn wǒ wèi hé yào shèn yán liǔ xiōngEllas no tienen cuidado al mirar, ¿por qué debo cuidar mis palabras? Liu,
HSK 4
0:03s
xiān bù shuō zhè xiē gū niáng men shì bú shì lái kàn wǒ dePrimero, no sabemos si estas chicas vinieron a verme o no.
HSK 7
0:03s
jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎoPero incluso si es así, ellas han sido muy corteses y no nos han molestado.
HSK 6
0:03s
nǚ zǐ lì shì yuán běn jiù jiān nán xiēpara las mujeres vivir en este mundo ya es bastante difícil.
HSK 5
0:03s
nán zi chěng kǒu shé zhī kuài shuō wán biàn bàLos hombres hablan a la ligera y esto no les afecta.
HSK 6
0:03s
yí gè bù hǎo biàn chéng le rén jiā de wū míngsi algo sale mal, se convertirán en una mancha en su reputación,
HSK 5
0:03s
yīng dāng jǐn shèn xiē cái hǎo xíng xíng xíng bù shuō jiù bù shuō ledeberíamos ser más cautelosos. Está bien, está bien. No lo diré.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zài zhè gòng yuàn qián dōu gǎn rú cǐ zhāng kuángfrente al salón de exámenes, se atreve a ser tan arrogante.
HSK 7
0:03s
zěn me zhè yī cháng nǐ sì shū yě xià chǎng le¿cómo es que en esta ronda tu cuarto tío también participó?