Name: Chinese dialogue snippet: "这一科我本就是不中的" (zhè yī kē wǒ běn jiù shì bù zhōng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这一科我本就是不中的" (zhè yī kē wǒ běn jiù shì bù zhōng de). Localized translation: "De todos modos no iba a aprobar este examen.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这yī一kē科wǒ我běn本jiù就shì是bù不zhōng中de的

De todos modos no iba a aprobar este examen.

HSK Vocabulary

这H1 一H1 科H6 我H1 就H2 是H1 不H1 中H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

12:09

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我等都紧张得不行偏柳兄心中一番风月	wǒ děng dōu jǐn zhāng dé bù xíng piān liǔ xiōng xīn zhōng yī fān fēng yuè	Todos estamos muy nerviosos. Pero Liu tiene romance en su corazón.
2▶	这一科我本就是不中的	zhè yī kē wǒ běn jiù shì bù zhōng de	De todos modos no iba a aprobar este examen.
3	若不是家母逼我	ruò bú shì jiā mǔ bī wǒ	Si no fuera porque mi madre me obligó,

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

那样就不用瞄准胸口了

nà yàng jiù bù yòng miáo zhǔn xiōng kǒu leAsí no tendríamos que apuntar al pecho.

HSK 6

0:03s

敌人只要擦破一点皮那就必死无疑了

dí rén zhǐ yào cā pò yì diǎn pí nà jiù bì sǐ wú yí leCon solo raspar un poco la piel del enemigo, moriría sin duda.

HSK 6

0:03s

有个人倒是合适

yǒu gè rén dǎo shì hé shìHay alguien que sería perfecto.

HSK 7

0:03s

我怕我按捺不住要替这马讨还公道了

wǒ pà wǒ àn nà bù zhù yào tì zhè mǎ tǎo huán gōng dào letemo no poder contenerme y tendré que hacer justicia por este caballo.

HSK 3

0:03s

你怎么把贴身的宝刀也送出去了那个应该

nǐ zěn me bǎ tiē shēn de bǎo dāo yě sòng chū qù le nà ge yīng gāi¿Cómo pudiste regalar tu preciada espada? Deberías

HSK 6

0:03s

没能给你生个马上将军

méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūn[Esposa del Marqués de Changxing] por no darte un general.

HSK 3

0:03s

听说你又在鼓捣暗器

tīng shuō nǐ yòu zài gǔ dǎo àn qìDicen que estás jugando con armas ocultas otra vez.

HSK 6

0:03s

就算你骑不得马使不得刀也要好好读读兵书

jiù suàn nǐ qí bù dé mǎ shǐ bù dé dāo yě yào hǎo hǎo dú dú bīng shūAunque no puedas montar a caballo ni usar una espada, debes estudiar los tratados militares.