Cómo usar "自有老爷太太说了算" (zì yǒu lǎo yé tài tài shuō le suàn) en el diálogo chino
自有老爷太太说了算
El señor y la señora decidirán.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
0:55
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是不是嫁过去 也不是您决定的 | shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng de | se casa o no, no es decisión suya. |
| 2▶ | 自有老爷太太说了算 | zì yǒu lǎo yé tài tài shuō le suàn | El señor y la señora decidirán. |
| 3 | 您何必违背老爷的意思 | nín hé bì wéi bèi lǎo yé de yì si | ¿Por qué va en contra de los deseos del señor? |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 2 of 10)
HSK 1
0:03s
zhè wǒ men liǎng jiā hái méi yǒu xiāng kàn neNuestras dos familias ni siquiera nos hemos visto.
HSK 5
0:03s
zhǎng dé shén me yàng zěn me jiù dì huà lese ve el joven Liu. ¿Cómo es que ya enviaron mensaje?
HSK 6
0:03s
dào xiàng shì wǒ gǎn zhe yào jià gěi tā shì deParece como si yo estuviera desesperada por casarme con él.
HSK 4
0:03s
yào shì gěi wǒ shuō qīn lǐ dāng xiān huí le wài zǔ mǔsi van a arreglar mi matrimonio, deberían consultarle primero a ella.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men shì gù yì bù bǐng gào wài zǔ mǔ deustedes no le informaron a la abuela a propósito?
HSK 4
0:03s
jiù shì fù mǔ zhī mìng méi shuò zhī yándepende de los padres y palabras de los casamenteros.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě wǒ zěn me tīng shuō dāng chū tài tài jià gěi lǎo yéPero escuché que cuando la Sra. Ji se casó con usted,
HSK 6
0:03s
kě lǎo yé hé tài tài sǐ huó hái shì chéng le qīnPero usted y la Sra. Ji se casaron de todas formas.
HSK 5
0:03s
zǒng zhī zhè jiàn shì qíng bì xū jīng guò wài zǔ mǔ tóng yìDe todos modos, este asunto debe tener el consentimiento de mi abuela.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě xiān huí le mǔ qīn yě bù jí yú zhè yī shíPodemos responderle a madre primero. No hay prisa por esto.