Cómo usar "你好 久仰大名" (nǐ hǎo jiǔ yǎng dà míng) en el diálogo chino

hǎo jiǔyǎngmíng

Hola. He oído hablar mucho de usted.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
24:28
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你好唐灿nǐ hǎo táng cànHola, Tang Can.
2你好 久仰大名nǐ hǎo jiǔ yǎng dà míngHola. He oído hablar mucho de usted.
3泡茶去 最好的红茶pào chá qù zuì hǎo de hóng cháPrepara té. El mejor té negro.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 9 of 10)
我记得你高中 不是这样的人啊
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nǐ gāo zhōng bú shì zhè yàng de rén aRecuerdo que no eras así en la secundaria.

可以进来吗 当然可以啊
HSK 3
0:03s
kě yǐ jìn lái ma dāng rán kě yǐ a¿Puedo entrar? Por supuesto.

凌霄来了好好聊啊 哦
HSK 5
0:03s
líng xiāo lái le hǎo hǎo liáo a óViene Ling Xiao. Hablen bien. Oh.

你要是求我的话 我可以考虑一下
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì qiú wǒ de huà wǒ kě yǐ kǎo lǜ yī xiàSi me lo pides, lo pensaré.

都几点了 赶紧回家吧
HSK 4
0:03s
dōu jǐ diǎn le gǎn jǐn huí jiā ba¿Qué hora es? Vete a casa.

回都回来了 不是什么时候想见 什么时候见
HSK 2
0:03s
huí dōu huí lái le bú shì shén me shí hòu xiǎng jiàn shén me shí hòu jiànYa ha vuelto. Puedo verlo en cualquier momento.

搬回来挺好啊 天天见
HSK 3
0:03s
bān huí lái tǐng hǎo a tiān tiān jiànEs bueno que vuelve a vivir. Puedes verle todos los días.

我这些年啊 是住独了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè xiē nián a shì zhù dú leMe he acostumbrado a vivir solo todos estos años.

这猛不丁的 回来这么大一小子
HSK 2
0:03s
zhè měng bù dīng de huí lái zhè me dà yī xiǎo ziMe molestará ver a un chico tan grande

我这光看你那嘴角 咧后耳根子那去了
HSK 4
0:03s
wǒ zhè guāng kàn nǐ nà zuǐ jiǎo liě hòu ěr gēn zi nà qù leVeo que tienes la boca en la oreja.

挺好的事 般配
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo de shì bān pèise case con Jianjian. Buena combinación.

这都什么年代了 你这还包办婚姻呢
HSK 5
0:03s
zhè dōu shén me nián dài le nǐ zhè hái bāo bàn hūn yīn ne¿En qué año estamos? ¿Aún quieres arreglar los matrimonios forzados?

我看这小子 对尖尖有意思
HSK 2
0:03s
wǒ kàn zhè xiǎo zi duì jiān jiān yǒu yì siCreo que le gusta Jianjian.

明天一早 不是还得上班吗
HSK 7
0:03s
míng tiān yī zǎo bú shì hái dé shàng bān ma¿No tienes que ir a trabajar temprano mañana por la mañana?

我空虚寂寞冷 非得让你陪
HSK 7
0:03s
wǒ kōng xū jì mò lěng fēi děi ràng nǐ péiEstoy solitario. Tengo que dejarte quedarte conmigo.

你站着干吗 赶紧回去吧 早点睡觉
HSK 4
0:03s
nǐ zhàn zhe gàn má gǎn jǐn huí qù ba zǎo diǎn shuì jiào¿Qué haces de pie? Vete a casa. Duerme temprano.

怎么还说孩子碍事呢
HSK 7
0:03s
zěn me hái shuō hái zi ài shì ne¿Por qué dices que está estorbando?

你也就这点小伎俩治我
HSK 5
0:03s
nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo jì liǎng zhì wǒEs todo lo que tienes para tratarme.

不行 太亢奋了
HSK 3
0:03s
bù xíng tài kàng fèn leNo, es muy emocionante.

早啊李尖尖 想吃点什么
HSK 2
0:03s
zǎo a lǐ jiān jiān xiǎng chī diǎn shén meBuenos días, Li Jianjian. ¿Qué quieres comer?