Cómo usar "头皮发麻的那种尴尬" (tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà) en el diálogo chino
头皮发麻的那种尴尬
El embarazo de que la sangre se congela.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
27:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多好的事啊你说是不是 好什么好呀好尴尬呀 | duō hǎo de shì a nǐ shuō shì bú shì hǎo shén me hǎo ya hǎo gān gà ya | ¡Qué bueno! ¿Verdad? ¿Qué es lo bueno? ¡Qué embarazoso! |
| 2▶ | 头皮发麻的那种尴尬 | tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà | El embarazo de que la sangre se congela. |
| 3 | 我们现在坐在一起 都不知道该聊什么 | wǒ men xiàn zài zuò zài yì qǐ dōu bù zhī dào gāi liáo shén me | Ni siquiera sabemos de qué hablar ahora cuando estamos sentados juntos. |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men jiā bù yí yàng tā bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng rénSu familia es diferente. No es el tipo de persona que piensas.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huàn xià yào bù dǎ rén dōu bù fāng biàntu atuendo profesional, o no te conviene pegarle?
HSK 2
0:03s
wǒ zài wǒ jiā wǒ xiǎng chuān shén me jiù chuān shén me wǒ bù luǒ bēnEstoy en mi casa Me pongo lo que quiero. Seré amable con él
HSK 3
0:03s
wǒ men guān xì hái bù hǎo suǒ yǐ nǐ bù rèn shí zhè shì líng xiāono teníamos una buena relación, así que no la conociste. Es Ling Xiao.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me mǎi dān de shí hòu nǐ yòu pǎo cè suǒ qù le¿Por qué volviste al baño cuando tenías que pagar?
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ wèi cháng gōng néng wěn luàn ya duì ba¿No sabes que tengo un trastorno gastrointestinal? ¿Verdad?
HSK 5
0:03s
wǒ gěi lǐ jiān jiān a zuò le yī dà zhuō de tián pǐnHice una gran mesa de postres para Li Jianjian,
HSK 5
0:03s
