¿Qué significa "不知道有多潇洒" (bù zhī dào yǒu duō xiāo sǎ)?

bù不zhī知dào道yǒu有duō多xiāo潇sǎ洒

voy a vivir mucho más libre.

HSK Vocabulary

不H1 知道H1 有H1 多H1 潇洒H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

19:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老娘往后的日子	lǎo niáng wǎng hòu de rì zi	de ahora en adelante
2▶	不知道有多潇洒	bù zhī dào yǒu duō xiāo sǎ	voy a vivir mucho más libre.
3	倘若你能活着	tǎng ruò nǐ néng huó zhe	Si logras sobrevivir,

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 3 of 11)

HSK 6

0:03s

孤却一身顽疾日日汤药不断

gū què yī shēn wán jí rì rì tāng yào bù duànmientras yo sufro enfermedades y tomo medicinas a diario?

HSK 4

0:03s

孤心里的痛

gū xīn lǐ de tòngEl dolor que llevo por dentro

HSK 7

0:03s

都是拜长信王和魏严所赐

dōu shì bài zhǎng xìn wáng hé wèi yán suǒ cìson culpa del rey Changxin y de Wei Yan.

HSK 7

0:03s

孤必须为他们报仇

gū bì xū wèi tā men bào chóu¡Debo vengarlos!

HSK 6

0:03s

说得这么正义

shuō dé zhè me zhèng yìHablas como si fueras la justicia misma,

HSK 6

0:03s

可我母妃从未薄待过你

kě wǒ mǔ fēi cóng wèi bó dài guò nǐpero mi madre nunca te trató mal.

HSK 7

0:03s

反倒是太子妃杀她一子

fǎn dào shì tài zi fēi shā tā yī ziAl contrario, la princesa heredera mató a su hijo.

HSK 7

0:03s

我母亲养育你十余载

wǒ mǔ qīn yǎng yù nǐ shí yú zàiMi madre te crió más de diez años

HSK 3

0:03s

被你鸠占鹊巢

bèi nǐ jiū zhàn què cháoy te hiciste pasar por su propio hijo.

HSK 2

0:03s

你是怎么对她下得去手的

nǐ shì zěn me duì tā xià dé qù shǒu de¿Cómo fuiste capaz de alzar la mano contra ella?

HSK 4

0:03s

因为孤的心早就死了

yīn wèi gū de xīn zǎo jiù sǐ lePorque mi corazón murió hace mucho tiempo.

HSK 3

0:03s

孤当然下得去手

gū dāng rán xià dé qù shǒuPor supuesto que fui capaz de hacerlo.

HSK 6

0:03s

殿下快走此地不宜久留

diàn xià kuài zǒu cǐ dì bù yí jiǔ liúSu Alteza, debemos irnos. No conviene quedarnos aquí.

HSK 1

0:03s

心慈手软之人

xīn cí shǒu ruǎn zhī rénAlguien de corazón blando

HSK 7

0:03s

主宰这天下

zhǔ zǎi zhè tiān xiàcon gobernar este mundo.

HSK 4

0:03s

你何不等孤死了再来

nǐ hé bù děng gū sǐ le zài lái¿Por qué no esperaste a que muriera para venir?

HSK 5

0:03s

是你们李氏传消息与孤

shì nǐ men lǐ shì chuán xiāo xī yǔ gūFue tu familia Li quien me envió el mensaje

HSK 5

0:03s

可这一路等着孤的是什么

kě zhè yī lù děng zhe gū de shì shén mePero, ¿qué me esperaba en el camino?

HSK 7

0:03s

和随元青那个疯子

hé suí yuán qīng nà ge fēng ziy ese loco de Sui Yuanqing.

HSK 1

0:03s

我知道你不喜欢孤

wǒ zhī dào nǐ bù xǐ huān gūSé que no te caigo bien.