¿Qué significa "听闻武安侯回归" (tīng wén wǔ ān hóu huí guī)?

tīng听wén闻wǔ武ān安hóu侯huí回guī归

[Nieto del gran tutor Li, Li Huaiqin] Escuché que el marqués Wu'an regresó.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

41:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不是正在西北任职吗	nǐ bú shì zhèng zài xī běi rèn zhí ma	¿no estabas sirviendo en el noroeste?
2▶	听闻武安侯回归	tīng wén wǔ ān hóu huí guī	[Nieto del gran tutor Li, Li Huaiqin] Escuché que el marqués Wu'an regresó.
3	你这是退位让贤了	nǐ zhè shì tuì wèi ràng xián le	[Nieto del gran tutor Li, Li Huaiqin] ¿Acaso cediste tu puesto?

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 8 of 11)

HSK 5

0:03s

我得单独跟你喝几杯

wǒ dé dān dú gēn nǐ hē jǐ bēiTengo que beber contigo a solas.

HSK 3

0:03s

你这儿还有酒吗

nǐ zhè ér hái yǒu jiǔ ma¿Aún tienes licor?

HSK 3

0:03s

我我说句心里话啊

wǒ wǒ shuō jù xīn lǐ huà aTe voy a decir algo de corazón.

HSK 6

0:03s

我老金没服过谁

wǒ lǎo jīn méi fú guò shuíYo nunca he admirado a nadie,

HSK 4

0:03s

我从来不信

wǒ cóng lái bù xìnnunca creí

HSK 7

0:03s

你这小身板能上战场吗

nǐ zhè xiǎo shēn bǎn néng shàng zhàn chǎng ma¿Con ese cuerpecito puedes ir a la guerra?

HSK 6

0:03s

所以我佩服你

suǒ yǐ wǒ pèi fú nǐPor eso te admiro.

HSK 6

0:03s

我这帮小弟都佩服你

wǒ zhè bāng xiǎo dì dōu pèi fú nǐTodos nosotros te admiramos.

HSK 1

0:03s

她是你家主

tā shì nǐ jiā zhǔElla es tu jefa.

HSK 1

0:03s

我们林安都知道

wǒ men lín ān dōu zhī dàoTodos en Lin'an sabemos

HSK 1

0:03s

你是樊家赘婿

nǐ shì fán jiā zhuì xùque eres el marido matrilocal de la familia Fan.

HSK 2

0:03s

你进了门就得听家主的

nǐ jìn le mén jiù dé tīng jiā zhǔ deDesde que te casaste, debes obedecer a la jefa.

HSK 3

0:03s

你平时穿得人五人六的

nǐ píng shí chuān dé rén wǔ rén liù deNormalmente te vistes tan elegante.

HSK 5

0:03s

你不能不认啊

nǐ bù néng bù rèn aNo puedes negarlo.

HSK 1

0:03s

什么赘婿不赘婿的

shén me zhuì xù bù zhuì xù deQué importa si eres marido matrilocal o no.

HSK 5

0:03s

年纪大了不记得方才说了啥

nián jì dà le bú jì dé fāng cái shuō le shá- Ya soy mayor. No recuerdo lo que acabo de decir. - Siéntate.

HSK 6

0:03s

公孙氏族也曾鼎盛一时

gōng sūn shì zú yě céng dǐng shèng yī shí[Pabellón Dingcang] el clan Gongsun también tuvo su época de esplendor.

HSK 7

0:03s

历任皇后也都出自公孙一门

lì rèn huáng hòu yě dōu chū zì gōng sūn yī ménTodas las emperatrices salieron de la familia Gongsun.

HSK 6

0:03s

曾于东宫搜出了龙袍

céng yú dōng gōng sōu chū le lóng páoencontraron una túnica de dragón en el Palacio del Este.

HSK 3

0:03s

邵阳太子被贬为了庶民

shào yáng tài zi bèi biǎn wèi le shù mínEl príncipe heredero Shaoyang fue degradado a plebeyo.