Cómo usar "一定要打起精神 好 好" (yí dìng yào dǎ qǐ jīng shén hǎo hǎo) en el diálogo chino

yí一dìng定yào要dǎ打qǐ起jīng精shén神 hǎo好 hǎo好

- ¡Manténganse concentrados! - ¡Sí! Bien.

HSK Vocabulary
一定H3要H1好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
34:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们手中的鼓槌 就是演员心中的节奏nǐ men shǒu zhōng de gǔ chuí jiù shì yǎn yuán xīn zhōng de jié zòuLas baquetas en sus manos son el ritmo en el corazón de los actores.
2▶一定要打起精神 好 好yí dìng yào dǎ qǐ jīng shén hǎo hǎo- ¡Manténganse concentrados! - ¡Sí! Bien.
3大家辛苦dà jiā xīn kǔGran trabajo, todos.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)
连个肉渣子都看不着嘛
HSK 6
0:03s
连个肉渣子都看不着嘛
lián gè ròu zhā zi dōu kàn bù zhe maNi un pedazo de carne se ve.

美嘛 美美美 一下就把肉吃扎实 对着 对着
HSK 7
0:03s
美嘛 美美美 一下就把肉吃扎实 对着 对着
měi ma měi měi měi yī xià jiù bǎ ròu chī zhā shí duì zhe duì zheBien, bien. Comeríamos carne hasta llenarnos. Sí, sí.

天天吃那素食 可不是嘛 吃得都没有劲了都
HSK 7
0:03s
天天吃那素食 可不是嘛 吃得都没有劲了都
tiān tiān chī nà sù shí kě bú shì ma chī dé dōu méi yǒu jìn le dōu- Comer verduras todos los días - Exacto. nos deja sin nada de energía.

你懂个球
HSK 2
0:03s
你懂个球
nǐ dǒng gè qiúNo tienes idea.

这跟你外行就说不通嘛 《赠梅》是啥
HSK 7
0:03s
这跟你外行就说不通嘛 《赠梅》是啥
zhè gēn nǐ wài háng jiù shuō bù tōng ma 《 zèng méi 》 shì sháNo puedo explicárselo a un aficionado. ¿Qué es Zeng Mei?

你咋能把屎盆子往我俩身上扣呢
HSK 7
0:03s
你咋能把屎盆子往我俩身上扣呢
nǐ zǎ néng bǎ shǐ pén zi wǎng wǒ liǎ shēn shàng kòu ne¿Cómo puedes echarnos la culpa a nosotros?

盒饭太素了 连个鸡蛋都没有
HSK 7
0:03s
盒饭太素了 连个鸡蛋都没有
hé fàn tài sù le lián gè jī dàn dōu méi yǒuEl almuerzo es demasiado simple. Ni siquiera trae un huevo.

你到底是干啥的
HSK 4
0:03s
你到底是干啥的
nǐ dào dǐ shì gàn shá de¿A qué te dedicas exactamente?

同行嘛 交流交流 来来来 坐坐坐
HSK 6
0:03s
同行嘛 交流交流 来来来 坐坐坐
tóng háng ma jiāo liú jiāo liú lái lái lái zuò zuò zuò¿Un profesional? Hablemos. Vamos, toma asiento.

那我随便说 你随便听啊
HSK 4
0:03s
那我随便说 你随便听啊
nà wǒ suí biàn shuō nǐ suí biàn tīng aSolo diré lo que pienso; tú solo escucha.

这毛客（外行）都变成 活翁（内行）了
HSK 7
0:03s
这毛客（外行）都变成 活翁（内行）了
zhè máo kè （ wài háng ） dōu biàn chéng huó wēng （ nèi háng ） leEl aficionado se ha vuelto un profesional, ¿eh?

在这儿给我讲经盘道来了
HSK 4
0:03s
在这儿给我讲经盘道来了
zài zhè ér gěi wǒ jiǎng jīng pán dào lái le¿Me estás dando una lección aquí?

那瞎瞎风气 我知道嘛
HSK 7
0:03s
那瞎瞎风气 我知道嘛
nà xiā xiā fēng qì wǒ zhī dào maesos terribles hábitos de tu compañía del condado.

不是你们草台班班子
HSK 1
0:03s
不是你们草台班班子
bú shì nǐ men cǎo tái bān bān ziNo tu compañía local de aficionados.

弄啥呢嘛这都是
HSK 6
0:03s
弄啥呢嘛这都是
nòng shá ne ma zhè dōu shì¿Qué es todo este disparate?

咱们大家辛辛苦苦 奋战了这么多日日夜夜
HSK 3
0:03s
咱们大家辛辛苦苦 奋战了这么多日日夜夜
zán men dà jiā xīn xīn kǔ kǔ fèn zhàn le zhè me duō rì rì yè yèTodos hemos trabajado muy duro durante tantos días y noches.

封导 我看你今天状态挺疲惫呀
HSK 7
0:03s
封导 我看你今天状态挺疲惫呀
fēng dǎo wǒ kàn nǐ jīn tiān zhuàng tài tǐng pí bèi yaDirectora Feng. Te ves bastante cansada hoy.

姐夫来了 今儿弄啥好吃的嘛 有我的没
HSK 6
0:03s
姐夫来了 今儿弄啥好吃的嘛 有我的没
jiě fū lái le jīn ér nòng shá hǎo chī de ma yǒu wǒ de méiHola, Hongbing. ¿Qué hay hoy en el menú? ¿Hay algo para mí?

昨天的泡馍 我看你一口没吃嘛
HSK 6
0:03s
昨天的泡馍 我看你一口没吃嘛
zuó tiān de pào mó wǒ kàn nǐ yī kǒu méi chī maNo comiste Pao Mo ayer,

你别忙了行不行 我吃不下 也喝不下
HSK 3
0:03s
你别忙了行不行 我吃不下 也喝不下
nǐ bié máng le xíng bù xíng wǒ chī bù xià yě hē bù xià- Tienes que terminarlo. - Basta. - Déjame. - ¿Puedes parar? No puedo comer ni beber nada.

PreviousNext