Cómo usar "变成这次我做到了 球没进" (biàn chéng zhè cì wǒ zuò dào le qiú méi jìn) en el diálogo chino

biàn变chéng成zhè这cì次wǒ我zuò做dào到le了 qiú球méi没jìn进

♪ Me enseñan a sanar ♪ en 'esta vez lo logré, pero el balón no entró'.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
zuò做
dào到
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:23
wǒ我
yí一
dìng定
huì会
bǎ把
nà那
ge个
rú如
guǒ果
qiú球
jìn进
le了

“definitivamente convertiré ese 'si hubiera anotado' ♪ Me enseñan a sanar ♪”

LINE 0226:26
PLAYING SCENE
biàn chéng zhè cì wǒ zuò dào le qiú méi jìn

变成这次我做到了 球没进

“♪ Me enseñan a sanar ♪ en 'esta vez lo logré, pero el balón no entró'.”

LINE 0326:29
lǎo shī wǒ shàng lùn tán shàng fā le yí gè tóu piào xiǎng wèn wèn zú qiú

老师 我上论坛上发了一个投票 想问问足球

“[Quiero ganar, no para demostrar nada.] Profesora, publiqué una encuesta en el foro [Sé que tengo que mantener la última línea de defensa.] ♪ El amor que di, el amor que tuve ♪ preguntando si el fútbol”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp26:26
TMDB ID285143 →