Name: Chinese dialogue snippet: "不太合适 就分了" (bù tài hé shì jiù fēn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不太合适 就分了" (bù tài hé shì jiù fēn le). Localized translation: "Rompimos, porque no era el correcto.", vocabulary HSK categorization included.

bù不tài太hé合shì适 jiù就fēn分le了

Rompimos, porque no era el correcto.

HSK Vocabulary

不H1 太H1 合适H3 就H2 分H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为什么分的手啊	yīn wèi shén me fēn de shǒu a	¿Por qué rompieron?
2▶	不太合适就分了	bù tài hé shì jiù fēn le	Rompimos, porque no era el correcto.
3	那你们同居了吧	nà nǐ men tóng jū le ba	Entonces, ¿vivían juntos?

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

不过不管怎么样我是不会同意李尖尖

bù guò bù guǎn zěn me yàng wǒ shì bú huì tóng yì lǐ jiān jiānPero pase lo que pase, no estaría de acuerdo en que Li Jianjian

HSK 4

0:03s

现在才真的感觉贺子秋飞上枝头了

xiàn zài cái zhēn de gǎn jué hè zi qiū fēi shàng zhī tóu leAhora siento de verdad que He Ziqiu es rico.

HSK 6

0:03s

我也想有男人给我开咖啡厅得了吧

wǒ yě xiǎng yǒu nán rén gěi wǒ kāi kā fēi tīng dé le baTambién quiero que un hombre abra una cafetería para mí. Vaya.

HSK 5

0:03s

我可不背这锅啊他这是在自己创业

wǒ kě bù bèi zhè guō a tā zhè shì zài zì jǐ chuàng yèNo quiero convertirme en un chivo expiatorio. Está creando su propio negocio.

HSK 3

0:03s

您和您的朋友需要喝点什么

nín hé nín de péng yǒu xū yào hē diǎn shén me¿Qué quieren tomar usted y sus amigos?

HSK 4

0:03s

这的服务生好帅啊赶紧拍几张

zhè de fú wù shēng hǎo shuài a gǎn jǐn pāi jǐ zhāng¡Qué guapo está el camarero! Toma algunas fotos.

HSK 7

0:03s

也就一般六分而已

yě jiù yì bān liù fēn ér yǐEs normal. Solo seis puntos.

HSK 5

0:03s

你快打开看看这是我送给你的开业礼物

nǐ kuài dǎ kāi kàn kàn zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de kāi yè lǐ wùÁbrelo. Este es mi regalo de apertura para ti.

HSK 4

0:03s

祝你生意兴隆

zhù nǐ shēng yì xìng lóngpara desearte un próspero negocio.

HSK 1

0:03s

子秋你这个店能赚钱吗开什么玩笑

zi qiū nǐ zhè ge diàn néng zhuàn qián ma kāi shén me wán xiào¿Ziqiu, puedes ganar dinero en esta tienda? ¿Estás bromeando?

HSK 6

0:03s

无所谓了不重要反正你有钱

wú suǒ wèi le bú zhòng yào fǎn zhèng nǐ yǒu qiánNo importa. No importa. De todos modos, tienes dinero.

HSK 4

0:03s

你们第一次见面吗紧张吗

nǐ men dì yī cì jiàn miàn ma jǐn zhāng ma¿Es la primera vez que se conocen? ¿Estás nerviosa?

HSK 2

0:03s

没关系没关系那你快回去吧

méi guān xì méi guān xì nà nǐ kuài huí qù baEstá bien, no te preocupes. Entonces regresa.

HSK 4

0:03s

那既然人不来了咱们就吃蛋糕吧

nà jì rán rén bù lái le zán men jiù chī dàn gāo baBueno, ya que no viene, vamos a comer tarta.

HSK 5

0:03s

吃蛋糕吃蛋糕看起来还不错呀这个蛋糕

chī dàn gāo chī dàn gāo kàn qǐ lái hái bú cuò ya zhè ge dàn gāoComamos torta, comamos torta. Se ve bien esta torta.

HSK 5

0:03s

小哥你做得好好哦

xiǎo gē nǐ zuò dé hǎo hǎo óBuen trabajo, hermanito.

HSK 6

0:03s

不用不用不用你跟齐明月不是还有事嘛

bù yòng bù yòng bù yòng nǐ gēn qí míng yuè bú shì hái yǒu shì maNo es necesario. no es necesario. No es necesario. Qi Mingyue y tú tienen cosas que hacer, ¿no?