Cómo usar "其实有点肉挺好看的" (qí shí yǒu diǎn ròu tǐng hǎo kàn de) en el diálogo chino
其实有点肉挺好看的
De hecho, un poco gordita te verías más bonita.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
35:19
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你都瘦成什么样了 | nǐ dōu shòu chéng shén me yàng le | ¡Estás delgada! |
| 2▶ | 其实有点肉挺好看的 | qí shí yǒu diǎn ròu tǐng hǎo kàn de | De hecho, un poco gordita te verías más bonita. |
| 3 | 将美好的东西打碎 是人的劣根性 | jiāng měi hǎo de dōng xī dǎ suì shì rén de liè gēn xìng | Romper las cosas buenas es la naturaleza humana. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
bù guò bù guǎn zěn me yàng wǒ shì bú huì tóng yì lǐ jiān jiānPero pase lo que pase, no estaría de acuerdo en que Li Jianjian
HSK 4
0:03s
xiàn zài cái zhēn de gǎn jué hè zi qiū fēi shàng zhī tóu leAhora siento de verdad que He Ziqiu es rico.
HSK 6
0:03s
wǒ yě xiǎng yǒu nán rén gěi wǒ kāi kā fēi tīng dé le baTambién quiero que un hombre abra una cafetería para mí. Vaya.
HSK 5
0:03s
wǒ kě bù bèi zhè guō a tā zhè shì zài zì jǐ chuàng yèNo quiero convertirme en un chivo expiatorio. Está creando su propio negocio.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè de fú wù shēng hǎo shuài a gǎn jǐn pāi jǐ zhāng¡Qué guapo está el camarero! Toma algunas fotos.
HSK 5
0:03s
nǐ kuài dǎ kāi kàn kàn zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de kāi yè lǐ wùÁbrelo. Este es mi regalo de apertura para ti.
HSK 1
0:03s
zi qiū nǐ zhè ge diàn néng zhuàn qián ma kāi shén me wán xiào¿Ziqiu, puedes ganar dinero en esta tienda? ¿Estás bromeando?
HSK 6
0:03s
wú suǒ wèi le bú zhòng yào fǎn zhèng nǐ yǒu qiánNo importa. No importa. De todos modos, tienes dinero.
HSK 4
0:03s
nǐ men dì yī cì jiàn miàn ma jǐn zhāng ma¿Es la primera vez que se conocen? ¿Estás nerviosa?
HSK 2
0:03s
méi guān xì méi guān xì nà nǐ kuài huí qù baEstá bien, no te preocupes. Entonces regresa.
HSK 4
0:03s
nà jì rán rén bù lái le zán men jiù chī dàn gāo baBueno, ya que no viene, vamos a comer tarta.
HSK 5
0:03s
chī dàn gāo chī dàn gāo kàn qǐ lái hái bú cuò ya zhè ge dàn gāoComamos torta, comamos torta. Se ve bien esta torta.
HSK 6
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng nǐ gēn qí míng yuè bú shì hái yǒu shì maNo es necesario. no es necesario. No es necesario. Qi Mingyue y tú tienen cosas que hacer, ¿no?
HSK 4
0:03s
bù bù bù wù huì wù huì wù huì bú yào pāi le bú yào pāi leNo, no, no. Es malentendido, malentendido, malentendido. Deja de grabar, deja de grabar.
HSK 3
0:03s
suī rán gēn táng càn nà tóu zhǐ lǎo hǔ bù tài yī yàngcomo el tigre de papel, su apariencia es poderosa