Cómo usar "给你脸了 是不是啊？" (gěi nǐ liǎn le shì bú shì a ？) en el diálogo chino
给你脸了 是不是啊？
Te crees muy listo, ¿eh?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我先挂了啊 别耽误开会 好 | wǒ xiān guà le a bié dān wù kāi huì hǎo | Tengo que colgar ya. Pronto tengo una reunión. Bien. |
| 2▶ | 给你脸了 是不是啊？ | gěi nǐ liǎn le shì bú shì a ？ | Te crees muy listo, ¿eh? |
| 3 | 走 要走你走 我不下班 谁说下班了？ 有新线索 | zǒu yào zǒu nǐ zǒu wǒ bù xià bān shuí shuō xià bān le ？ yǒu xīn xiàn suǒ | Vámonos. Ve tú primero. Tengo que trabajar. ¿Y esto no es trabajo? Tenemos una nueva pista. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng gēn wǒ shuō zhè xiē - nǐ qiān bù qiān ？ - wǒ bù qiānYa basta. - ¿Vas a firmar o no? - ¡No!
HSK 7
0:03s
wǒ shì pèng shàng gè chán rén jīng yì zhí chán zhe nǐ bàhace poco me topé con un alborotador. No deja de fastidiarme.
HSK 7
0:03s
xiǎo hé nǐ xiān huí zì jǐ wū tóu hé yuǎn háng nǐ zài nǎ ér ？Xiaohe. Vuelve a tu cuarto. He Yuanhang, ¿dónde estás?
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì tōu tōu yùn zuò yòu xiǎng huí pài chū suǒ ？¿Intentas volver otra vez a la comisaría?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiān guà le a bié dān wù kāi huì hǎoTengo que colgar ya. Pronto tengo una reunión. Bien.
HSK 5
0:03s
gěi nǐ wǔ fēn zhōng shí jiān qù yè shì huàn shēn xíng touTienes cinco minutos para comprarte ropa en el mercado.
HSK 4
0:03s
jīn tiān dà qīng cāng jià gé pián yi dé hěn de wǒ gēn nǐ shuōEstamos de liquidación. Todo es muy barato. Confíe en mí.
HSK 5
0:03s
zhè ge shì shuāng yú xié míng pái mǎi gěi nǚ péng yǒu a ？Tacones Double Fish. Son de marca. ¿Son para su novia?
HSK 6
0:03s
dà gē nǐ bāng xià xiǎo mèi ma xiǎo mèi jì dà gē yī bèi ziSeñor, ayúdeme, por favor. No olvidaré su generosidad.
HSK 5
0:03s
zhè shuāng pò tuō xié hái chuān chū gǎn qíng lái le¿Le tienes cariño a esas viejas sandalias?
HSK 5
0:03s
jiù shàng le liǎng tiān bān yī fēn qián méi zhēng dōng xī méi shǎo péiSolo llevas dos días trabajando. No ganaste nada y ya debes compensar pérdidas.
HSK 5
0:03s
duì le nǐ cāi wǒ zài yè shì kàn dào shén me le ？Adivina qué vi en el mercado nocturno.
HSK 6
0:03s
hái tǐng guì de nà xié hái bù zhǐ yí gè yán sèPor lo visto, son de una marca famosa. Y muy caros. Los hay de varios colores.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me méi shùn biàn bǎ nǐ zhè nǎo ké yě dǎ bàn dǎ bàn a ？¿Por qué no compraste algo para tu inteligencia?