Cómo usar "我实在是走不掉了" (wǒ shí zài shì zǒu bù diào le) en el diálogo chino

wǒ我shí实zài在shì是zǒu走bù不diào掉le了

No podía escapar.

HSK Vocabulary
我H1实在H4是H1走H2不H1掉H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:41
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1然后你们一群又一群 一群又一群往18楼冲rán hòu nǐ men yī qún yòu yī qún yī qún yòu yī qún wǎng 18 lóu chōngPero ustedes subieron al piso 18, grupo por grupo.
2▶我实在是走不掉了wǒ shí zài shì zǒu bù diào leNo podía escapar.
3我一直等到太阳下山wǒ yì zhí děng dào tài yáng xià shānEsperé hasta que se puso el sol.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)
幺儿 你不晓得
HSK 1
0:03s
幺儿 你不晓得
yāo ér nǐ bù xiǎo deHija,

我是碰上个缠人精 一直缠着你爸
HSK 7
0:03s
我是碰上个缠人精 一直缠着你爸
wǒ shì pèng shàng gè chán rén jīng yì zhí chán zhe nǐ bàhace poco me topé con un alborotador. No deja de fastidiarme.

晓荷 你先回自己屋头 何远航 你在哪儿？
HSK 7
0:03s
晓荷 你先回自己屋头 何远航 你在哪儿？
xiǎo hé nǐ xiān huí zì jǐ wū tóu hé yuǎn háng nǐ zài nǎ ér ？Xiaohe. Vuelve a tu cuarto. He Yuanhang, ¿dónde estás?

你是不是偷偷运作 又想回派出所？
HSK 7
0:03s
你是不是偷偷运作 又想回派出所？
nǐ shì bú shì tōu tōu yùn zuò yòu xiǎng huí pài chū suǒ ？¿Intentas volver otra vez a la comisaría?

我跟你说 他这是挑拨咱们夫妻关系
HSK 7
0:03s
我跟你说 他这是挑拨咱们夫妻关系
wǒ gēn nǐ shuō tā zhè shì tiǎo bō zán men fū qī guān xìEscucha, intenta separarnos.

他全心全意想回派出所
HSK 7
0:03s
他全心全意想回派出所
tā quán xīn quán yì xiǎng huí pài chū suǒSe muere por volver a la comisaría.

我先挂了啊 别耽误开会 好
HSK 6
0:03s
我先挂了啊 别耽误开会 好
wǒ xiān guà le a bié dān wù kāi huì hǎoTengo que colgar ya. Pronto tengo una reunión. Bien.

给你脸了 是不是啊？
HSK 3
0:03s
给你脸了 是不是啊？
gěi nǐ liǎn le shì bú shì a ？Te crees muy listo, ¿eh?

给你五分钟时间 去夜市换身行头
HSK 5
0:03s
给你五分钟时间 去夜市换身行头
gěi nǐ wǔ fēn zhōng shí jiān qù yè shì huàn shēn xíng touTienes cinco minutos para comprarte ropa en el mercado.

今天大清仓 价格便宜得很的 我跟你说
HSK 4
0:03s
今天大清仓 价格便宜得很的 我跟你说
jīn tiān dà qīng cāng jià gé pián yi dé hěn de wǒ gēn nǐ shuōEstamos de liquidación. Todo es muy barato. Confíe en mí.

这位大哥 好眼光
HSK 6
0:03s
这位大哥 好眼光
zhè wèi dà gē hǎo yǎn guāngSeñor, qué buen gusto tiene.

这个是双鱼鞋 名牌 买给女朋友啊？
HSK 5
0:03s
这个是双鱼鞋 名牌 买给女朋友啊？
zhè ge shì shuāng yú xié míng pái mǎi gěi nǚ péng yǒu a ？Tacones Double Fish. Son de marca. ¿Son para su novia?

刚好蓝配红 赛芙蓉
HSK 7
0:03s
刚好蓝配红 赛芙蓉
gāng hǎo lán pèi hóng sài fú róngAzul y rojo, más bonito imposible.

大哥 你帮下小妹嘛 小妹记大哥一辈子
HSK 6
0:03s
大哥 你帮下小妹嘛 小妹记大哥一辈子
dà gē nǐ bāng xià xiǎo mèi ma xiǎo mèi jì dà gē yī bèi ziSeñor, ayúdeme, por favor. No olvidaré su generosidad.

素心兰 挺舍得花钱
HSK 5
0:03s
素心兰 挺舍得花钱
sù xīn lán tǐng shě de huā qiánOrquídeas barco. Te diste un gusto.

这双破拖鞋还穿出感情来了
HSK 5
0:03s
这双破拖鞋还穿出感情来了
zhè shuāng pò tuō xié hái chuān chū gǎn qíng lái le¿Le tienes cariño a esas viejas sandalias?

就上了两天班 一分钱没挣 东西没少赔
HSK 5
0:03s
就上了两天班 一分钱没挣 东西没少赔
jiù shàng le liǎng tiān bān yī fēn qián méi zhēng dōng xī méi shǎo péiSolo llevas dos días trabajando. No ganaste nada y ya debes compensar pérdidas.

对了 你猜我在夜市看到什么了？
HSK 5
0:03s
对了 你猜我在夜市看到什么了？
duì le nǐ cāi wǒ zài yè shì kàn dào shén me le ？Adivina qué vi en el mercado nocturno.

还挺贵的 那鞋还不止一个颜色
HSK 6
0:03s
还挺贵的 那鞋还不止一个颜色
hái tǐng guì de nà xié hái bù zhǐ yí gè yán sèPor lo visto, son de una marca famosa. Y muy caros. Los hay de varios colores.

我说你怎么没顺便 把你这脑壳也打扮打扮啊？
HSK 5
0:03s
我说你怎么没顺便 把你这脑壳也打扮打扮啊？
wǒ shuō nǐ zěn me méi shùn biàn bǎ nǐ zhè nǎo ké yě dǎ bàn dǎ bàn a ？¿Por qué no compraste algo para tu inteligencia?

PreviousNext