Cómo usar "我先挂了啊 别耽误开会 好" (wǒ xiān guà le a bié dān wù kāi huì hǎo) en el diálogo chino

wǒ我xiān先guà挂le了a啊 bié别dān耽wù误kāi开huì会 hǎo好

Tengo que colgar ya. Pronto tengo una reunión. Bien.

HSK Vocabulary
我H1先H3挂H4了H1啊H2耽误H6开会H3好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
18:49
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你放心 我肯定会努力地表现 这样才能留在刑警队nǐ fàng xīn wǒ kěn dìng huì nǔ lì dì biǎo xiàn zhè yàng cái néng liú zài xíng jǐng duìTranquila. Me esforzaré para seguir en el la División de Delitos Graves.
2▶我先挂了啊 别耽误开会 好wǒ xiān guà le a bié dān wù kāi huì hǎoTengo que colgar ya. Pronto tengo una reunión. Bien.
3给你脸了 是不是啊？gěi nǐ liǎn le shì bú shì a ？Te crees muy listo, ¿eh?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)
这夜市卖的名牌 能有真的吗？
HSK 5
0:03s
这夜市卖的名牌 能有真的吗？
zhè yè shì mài de míng pái néng yǒu zhēn de ma ？¿Cosas de marca en un mercado? ¿Cómo van a ser auténticas?

别手欠啊 弄坏了没法交代
HSK 7
0:03s
别手欠啊 弄坏了没法交代
bié shǒu qiàn a nòng huài le méi fǎ jiāo dàiNo lo toques. Si lo rompes, tendré problemas.

不过冯队派我这么个徒弟 高低我得探一探
HSK 7
0:03s
不过冯队派我这么个徒弟 高低我得探一探
bù guò féng duì pài wǒ zhè me gè tú dì gāo dī wǒ dé tàn yī tànPero cuando el jefe me asignó un aprendiz, debía averiguar sobre él.

累不累啊 徒弟？ 我…
HSK 6
0:03s
累不累啊 徒弟？ 我…
lèi bù lèi a tú dì ？ wǒ …Eres un fastidio, aprendiz. Oye…

看你这不食人间烟火的样子
HSK 4
0:03s
看你这不食人间烟火的样子
kàn nǐ zhè bù shí rén jiān yān huǒ de yàng ziTe ves muy mimado.

你拿什么 我就喝什么喽
HSK 2
0:03s
你拿什么 我就喝什么喽
nǐ ná shén me wǒ jiù hē shén me lóuCualquier cosa que me traigas.

早知道就不打了
HSK 2
0:03s
早知道就不打了
zǎo zhī dào jiù bù dǎ leSi lo hubiera sabido, no lo habría llamado.

难怪这手上 有膏药
HSK 7
0:03s
难怪这手上 有膏药
nán guài zhè shǒu shàng yǒu gāo yàoPor eso llevaba parches médicos.

那个…你别理他 他青勾子 什么都不懂
HSK 6
0:03s
那个…你别理他 他青勾子 什么都不懂
nà ge … nǐ bié lǐ tā tā qīng gōu zi shén me dōu bù dǒngNo le hagas caso. Solo es un novato que no sabe nada.

帅哥哥 我跟你讲实话
HSK 6
0:03s
帅哥哥 我跟你讲实话
shuài gē gē wǒ gēn nǐ jiǎng shí huàGuapo, voy a decirte la verdad.

那里说是按摩 其实大活、小活都能做
HSK 6
0:03s
那里说是按摩 其实大活、小活都能做
nà lǐ shuō shì àn mó qí shí dà huó 、 xiǎo huó dōu néng zuòSomos masajistas, pero hacemos toda clase de cosas.

背着这个 应该就是喽
HSK 3
0:03s
背着这个 应该就是喽
bèi zhe zhè ge yīng gāi jiù shì lóuSupongo que era el hombre que llevaba a cuestas.

何警官本事那么大都找不到 我就更不晓得喽
HSK 7
0:03s
何警官本事那么大都找不到 我就更不晓得喽
hé jǐng guān běn shì nà me dà dū zhǎo bú dào wǒ jiù gèng bù xiǎo de lóuLa policía no va a encontrarlos. Y mucho menos una ciudadana como yo.

我就想知道 这个梦梦还有什么其他熟人没有
HSK 5
0:03s
我就想知道 这个梦梦还有什么其他熟人没有
wǒ jiù xiǎng zhī dào zhè ge mèng mèng hái yǒu shén me qí tā shú rén méi yǒuSolo quiero saber si Mengmeng tiene alguna relación cercana con alguien.

她这个人 话不多 蛮闷的
HSK 7
0:03s
她这个人 话不多 蛮闷的
tā zhè ge rén huà bù duō mán mèn deEs muy reservada. Y muy aburrida.

不上钟的时候会跟我讲两句
HSK 3
0:03s
不上钟的时候会跟我讲两句
bù shàng zhōng de shí hòu huì gēn wǒ jiǎng liǎng jùCuando no trabajaba, no hablaba mucho conmigo.

你再好好想想 人家点的是梦梦 又不是我
HSK 6
0:03s
你再好好想想 人家点的是梦梦 又不是我
nǐ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng rén jiā diǎn de shì mèng mèng yòu bú shì wǒIntenta recordar. Preguntaba por Mengmeng, no por mí.

再说 来这种地方 哪个会留真名呢？
HSK 4
0:03s
再说 来这种地方 哪个会留真名呢？
zài shuō lái zhè zhòng dì fāng nǎ ge huì liú zhēn míng ne ？Además, ¿quién usa su verdadero nombre en esos lugares?

根本就没人关心
HSK 5
0:03s
根本就没人关心
gēn běn jiù méi rén guān xīnpero a nadie le importa.

都可以 那我都下喽
HSK 1
0:03s
都可以 那我都下喽
dōu kě yǐ nà wǒ dōu xià lóuDe todo. Bien, tendrá de todo.

PreviousNext