Name: Chinese dialogue snippet: "就是为了替你说情是吧" (jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就是为了替你说情是吧" (jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba). Localized translation: "Sólo para suplicar por ti, ¿verdad?", vocabulary HSK categorization included.

jiù就shì是wèi为le了tì替nǐ你shuō说qíng情shì是ba吧

Sólo para suplicar por ti, ¿verdad?

HSK Vocabulary

就是H4 为了H3 替H5 你H1 说情H7 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

39:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大老远你把他折腾来深圳	dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhèn	Tú lo trajiste todo el camino a Shenzhen
2▶	就是为了替你说情是吧	jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba	Sólo para suplicar por ti, ¿verdad?
3	对对不看僧面看佛你闭嘴	duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐ	Sí. Por mi bien... ¡Callarse la boca!