Cómo usar "是他们先过分的" (shì tā men xiān guò fèn de) en el diálogo chino

shì是tā他men们xiān先guò过fèn分de的

Ellos cruzaron la línea primero.

HSK Vocabulary
是H1他们H1先H3过分H5的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1过不过分guò bù guò fēn¿Fui yo malo?
2▶是他们先过分的shì tā men xiān guò fèn deEllos cruzaron la línea primero.
3孟叔叔是个清官 咋可能违反原则 给他们走后门啊mèng shū shū shì gè qīng guān zǎ kě néng wéi fǎn yuán zé gěi tā men zǒu hòu mén aEl señor Meng es un hombre honesto. ¿Cómo podría romper? sus principios para ellos?

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 8 of 9)
就是为了替你说情是吧
HSK 7
0:03s
就是为了替你说情是吧
jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì baSólo para suplicar por ti, ¿verdad?

对对 不看僧面看佛 你闭嘴
HSK 7
0:03s
对对 不看僧面看佛 你闭嘴
duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐSí. Por mi bien... ¡Callarse la boca!

吃完这顿饭赶紧走人 你怎么把他折腾来的
HSK 7
0:03s
吃完这顿饭赶紧走人 你怎么把他折腾来的
chī wán zhè dùn fàn gǎn jǐn zǒu rén nǐ zěn me bǎ tā zhē teng lái deTermina tu comida y sal de aquí. Envíalo de vuelta el camino

不知道他们回去了没有
HSK 2
0:03s
不知道他们回去了没有
bù zhī dào tā men huí qù le méi yǒuMe pregunto si ya han vuelto.

万一没带够钱 买车票怎么办
HSK 5
0:03s
万一没带够钱 买车票怎么办
wàn yī méi dài gòu qián mǎi chē piào zěn me bàn¿Y si no lo hicieran? traer suficiente dinero?

昨天还咬牙切齿的 今天就后悔了
HSK 4
0:03s
昨天还咬牙切齿的 今天就后悔了
zuó tiān hái yǎo yá qiè chǐ de jīn tiān jiù hòu huǐ leTú estabas tan enojado ayer, y tu ya te arrepientes

孟叔叔是个清官 咋可能违反原则 给他们走后门啊
HSK 5
0:03s
孟叔叔是个清官 咋可能违反原则 给他们走后门啊
mèng shū shū shì gè qīng guān zǎ kě néng wéi fǎn yuán zé gěi tā men zǒu hòu mén aEl señor Meng es un hombre honesto. ¿Cómo podría romper? sus principios para ellos?

我昨天气的不止是这个
HSK 6
0:03s
我昨天气的不止是这个
wǒ zuó tiān qì de bù zhǐ shì zhè geNo estaba simplemente enojado por eso.

难怪赵俊性格这么内向 被人怎么欺负她都忍着
HSK 7
0:03s
难怪赵俊性格这么内向 被人怎么欺负她都忍着
nán guài zhào jùn xìng gé zhè me nèi xiàng bèi rén zěn me qī fù tā dōu rěn zheNo es de extrañar que Zhao Jun sea tan introvertido. Ella aguanta todo el bullying.

那在家没人疼 出门腰杆能硬吗
HSK 5
0:03s
那在家没人疼 出门腰杆能硬吗
nà zài jiā méi rén téng chū mén yāo gǎn néng yìng maNadie se preocupa por ella en casa. Ella es débil frente a la gente.

你在这儿 我怎么做生意啊
HSK 2
0:03s
你在这儿 我怎么做生意啊
nǐ zài zhè ér wǒ zěn me zuò shēng yì a¿Cómo puedo hacer? negocios con ¿Usted aquí?

对你不难 你就帮帮她嘛
HSK 6
0:03s
对你不难 你就帮帮她嘛
duì nǐ bù nán nǐ jiù bāng bāng tā mano es difícil para ti Sólo ayúdala.

那我就住在这儿 我不走喽
HSK 2
0:03s
那我就住在这儿 我不走喽
nà wǒ jiù zhù zài zhè ér wǒ bù zǒu lóusolo quédate aquí y no salir.

你快起来吧 有啥事咱不是好商量吗
HSK 4
0:03s
你快起来吧 有啥事咱不是好商量吗
nǐ kuài qǐ lái ba yǒu shá shì zán bú shì hǎo shāng liáng maPor favor, levántate. Podemos hablar de las cosas.

没什么好商量的 他要愿意在这儿 就让他在这儿
HSK 4
0:03s
没什么好商量的 他要愿意在这儿 就让他在这儿
méi shén me hǎo shāng liáng de tā yào yuàn yì zài zhè ér jiù ràng tā zài zhè érNo hay necesidad. Él quiere quedarse, entonces déjalo quedarse

走 今天不出摊了 昨天也没睡好 不是
HSK 2
0:03s
走 今天不出摊了 昨天也没睡好 不是
zǒu jīn tiān bù chū tān le zuó tiān yě méi shuì hǎo bú shìVenir. Estamos cerrados hoy yo voy a ir a dormir Ey.

回去睡觉去 不是 干啥呀你 你走不走
HSK 5
0:03s
回去睡觉去 不是 干啥呀你 你走不走
huí qù shuì jiào qù bú shì gàn shá ya nǐ nǐ zǒu bù zǒuyo soy yendo a casa ¿Qué estás haciendo? ¿Vienes o no?

我现在可不敢 跟你多说话了 你要是听劝呢
HSK 5
0:03s
我现在可不敢 跟你多说话了 你要是听劝呢
wǒ xiàn zài kě bù gǎn gēn nǐ duō shuō huà le nǐ yào shì tīng quàn neNo me atrevo a hablar a ti ya no Escúchame,

婉之是不理你 但是市场管理员 可不客气
HSK 6
0:03s
婉之是不理你 但是市场管理员 可不客气
wǎn zhī shì bù lǐ nǐ dàn shì shì chǎng guǎn lǐ yuán kě bù kè qìWanzhi puede ignorarte. Pero los supervisores del mercado no son educados

弄不好给你叫警察来啊 怎么讲我也是她家爸
HSK 4
0:03s
弄不好给你叫警察来啊 怎么讲我也是她家爸
nòng bù hǎo gěi nǐ jiào jǐng chá lái a zěn me jiǎng wǒ yě shì tā jiā bàEllos podría llamar a la policía. yo soy su papa

PreviousNext