Name: Chinese dialogue snippet: "一次机缘巧合" (yī cì jī yuán qiǎo hé)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一次机缘巧合" (yī cì jī yuán qiǎo hé). Localized translation: "Por una coincidencia,", vocabulary HSK categorization included.

一次机缘巧合

yī cì jī yuán qiǎo hé

Por una coincidencia,

HSK Vocabulary

巧合H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:03

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怀才不遇啊	huái cái bú yù a	tu talento no fue reconocido.
2▶	一次机缘巧合	yī cì jī yuán qiǎo hé	Por una coincidencia,
3	端王器重我是个可塑之才	duān wáng qì zhòng wǒ shì gè kě sù zhī cái	el príncipe Duan me valoraba como alguien con potencial,

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

贵妃娘娘没有找到一群废物

guì fēi niáng niáng méi yǒu zhǎo dào yī qún fèi wùSu Alteza, no hemos encontrado nada. ¡Inútiles!

HSK 5

0:03s

把她给我拿下我看谁敢动手

bǎ tā gěi wǒ ná xià wǒ kàn shuí gǎn dòng shǒuarréstenla! A ver quién se atreve a tocarla.

HSK 6

0:03s

所以才这样不分青红皂白地迁怒于我

suǒ yǐ cái zhè yàng bù fēn qīng hóng zào bái dì qiān nù yú wǒpor eso descarga su ira sobre mí sin razón.

HSK 5

0:03s

你别听她瞎说臣妾有证据

nǐ bié tīng tā xiā shuō chén qiè yǒu zhèng jùno escuche sus mentiras. Tengo pruebas.

HSK 7

0:03s

这就是你所谓的证物这不可能明明是颗

zhè jiù shì nǐ suǒ wèi de zhèng wù zhè bù kě néng míng míng shì kē¿Esta es tu supuesta evidencia? Esto es imposible. Era

HSK 6

0:03s

明明是颗宝珠怎么会变成枣子呢

míng míng shì kē bǎo zhū zěn me huì biàn chéng zǎo zi neclaramente una joya preciosa, ¿cómo se convirtió en un dátil?

HSK 7

0:03s

丢件首饰至于这么兴师动众吗

diū jiàn shǒu shì zhì yú zhè me xīng shī dòng zhòng ma¿Perder una joya merece tanto alboroto?

HSK 7

0:03s

确有蹊跷啊

què yǒu qī qiāo aaquí hay gato encerrado.

HSK 4

0:03s

这好端端地为什么只送馒头过来

zhè hǎo duān duān dì wèi shén me zhǐ sòng mán tou guò lái¿Por qué sin ninguna razón solo envió panecillos?

HSK 5

0:03s

这红玛瑙怎么在我们这儿啊

zhè hóng mǎ nǎo zěn me zài wǒ men zhè ér a¿Cómo es que el ágata roja está aquí?

HSK 7

0:03s

一个纸片人不可能这么有格局啊

yí gè zhǐ piàn rén bù kě néng zhè me yǒu gé jú aUn personaje ficticio no puede tener una perspectiva tan amplia.

HSK 7

0:03s

还是说因为我改变了原来的剧情线

hái shì shuō yīn wèi wǒ gǎi biàn le yuán lái de jù qíng xiàn¿O será que porque cambié la trama original

HSK 6

0:03s

她没机会爱上端王所以干脆也没机会黑化

tā méi jī huì ài shàng duān wáng suǒ yǐ gān cuì yě méi jī huì hēi huàNo tuvo oportunidad de enamorarse del príncipe Duan, así que tampoco tuvo oportunidad de volverse malvada.