Cómo usar "短时间之内你不会掉粉" (duǎn shí jiān zhī nèi nǐ bú huì diào fěn) en el diálogo chino
短时间之内你不会掉粉
No perderás lectores a corto plazo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:37
yě wú xīn zài gēn nǐ duō jiā tǎo lùn nà běn shēn jiù yǐ jīng shì gè máo bìng
也无心再跟你多加讨论 那本身就已经是个毛病
“(Capítulo 236: Problemas por Su) y no quieren hablar más del tema, eso en sí mismo es un problema.”
LINE 0240:40
PLAYING SCENEduǎn短
shí时
jiān间
zhī之
nèi内
nǐ你
bú不
huì会
diào掉
fěn粉
“No perderás lectores a corto plazo.”
LINE 0340:42
dàn shí jiān yī zhǎng suǒ yǒu de wèn tí quán dōu yǒng xiàn zhī hòu
但时间一长 所有的问题全都涌现之后
“Pero con el tiempo, todos los problemas saldrán a la luz.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù nǔ lì xiàn zài jiù gēn tā yī yàng leSi no trabajara tan duro, terminaría como ella.
HSK 5
0:03s
tuī jiàn gěi shì hé de lǜ shī zhè yǒu shén me wèn tíy remitimos la otra a abogados adecuados. ¿Qué tiene eso de malo?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shī fù qián miàn diào gè tóu wǒ gǎi gè mù dì dìSeñor, dé la vuelta más adelante. Voy a cambiar de destino.
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng bèi rén tǒng chū lái yè jiè kǒu bēi yǐng xiǎng shì xiǎoSi esto sale a la luz, el daño a su reputación en el sector sería lo de menos.
HSK 5
0:03s
yán zhòng de huà tā shì huì bèi rén zhuā jìn qù deQue le revoquen la licencia sería el castigo más leve. En los casos graves, podría ser arrestado.
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào guò bèi tài tài bié duì nǐ dòng shǒu dòng jiǎo shì tā bù tīng deLe advertí a la señora Bei que no te pusiera un dedo encima. Se negó a escuchar.
HSK 7
0:03s
bèi tài tài zuò de zhè xiē shǒu jiǎo duì wǒ lái shuō gòu bù chéng rèn hé shāng hàiSin importar qué trucos usó la señora Bei, en realidad no me afectan.
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo de gōng zuò bù zuò nǐ dào dǐ yào gàn shén meTienes un trabajo perfectamente bueno. ¿Qué intentas hacer exactamente?
HSK 4
0:03s
zǒu yī bù xiǎng liǎng bù zhè shì bèi lǜ shī jiào wǒ dePienso bien las cosas antes de actuar. Eso me enseñó el abogado Bei.
HSK 5
0:03s
rán hòu làn wěi de lǐ yóu shuō bù dìng tā jiù huì bèi wǒ men gǎn dòng neni llevada a un final apresurado. Quizá eso lo conmueva.
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu mǎi le dān wù wǒ men shí jiān ma zhè bú shì- Él va a comprar este lugar. - Nos está haciendo perder el tiempo. - Dios mío. - Lo siento mucho.
HSK 3
0:03s
èr wèi duì bù qǐ duì bù qǐ bàn de shén me shì a zhēn de shì- Dios mío. - Lo siento mucho. - ¿De qué se trata todo esto? - Vámonos.
HSK 3
0:03s
nà ge shén me nǐ huí qù ba zhè fáng zi wǒ yào leBueno, puede regresar. Me quedo con este lugar.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ yě méi tài qīng chǔ dào dǐ shì shén me qíng kuàngDe verdad lo siento. Tampoco estoy muy segura de qué está pasando.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rén shǒu yuè shǎo yí gè rén dǐng sān gè rén yòngCuanta menos gente tienes, más tiene que hacer cada uno.
HSK 3
0:03s