Cómo usar "管他的 豁出去了" (guǎn tā de huō chū qù le) en el diálogo chino

guǎnde huōchūle

Me da igual, voy a por todas.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:18
yì kǒu qì yào jiē xià zhè me duō àn zi nǐ què dìng ?

一口气要接下这么多案子 你确定?

¿Seguro que quieres coger tantos casos a la vez?

LINE 0202:21
PLAYING SCENE
guǎn tā de huō chū qù le

管他的 豁出去了

Me da igual, voy a por todas.

LINE 0302:23
jié gē nǐ yào zuò shén me ?

杰哥 你要做什么?

Chieh, ¿qué haces?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp02:21
TMDB ID213703