Cómo usar "对不起啊 所里有事 来晚了" (duì bù qǐ a suǒ lǐ yǒu shì lái wǎn le) en el diálogo chino

duìa suǒyǒushì láiwǎnle

Lo siento. Había trabajo en la comisaría. Llegué tarde.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢啊xiè xiè aGracias.
2对不起啊 所里有事 来晚了duì bù qǐ a suǒ lǐ yǒu shì lái wǎn leLo siento. Había trabajo en la comisaría. Llegué tarde.
3没事méi shìNada.

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 4 of 8)
来人 救命
HSK 6
0:03s
lái rén jiù mìng¡Ayuda! ¡Socorro!

凌霄 乖乖 回来了
HSK 2
0:03s
líng xiāo guāi guāi huí lái leLing Xiao. Cariñito. ¿Has vuelto?

你妈脚崴了 让我过来 帮两天忙做饭
HSK 3
0:03s
nǐ mā jiǎo wǎi le ràng wǒ guò lái bāng liǎng tiān máng zuò fànTu madre se torció el tobillo y me pidió que viniera a ayudar a cocinar durante dos días.

凌霄 我听你妈妈说呀 她太忙了
HSK 5
0:03s
líng xiāo wǒ tīng nǐ mā mā shuō ya tā tài máng leLing Xiao. Oí a tu madre decir que estaba muy ocupada.

没把小妹 带来见你
HSK 3
0:03s
méi bǎ xiǎo mèi dài lái jiàn nǐPor eso no traje a tu hermanita a verte.

来呀 小橙子 这就是你哥哥
HSK 5
0:03s
lái ya xiǎo chéng zi zhè jiù shì nǐ gē gēVen. Naranjita. Este es tu hermano.

哥哥 你就是我哥哥
HSK 2
0:03s
gē gē nǐ jiù shì wǒ gē gēHermano. Tú eres mi hermano.

这次我来 给哥哥准备了礼物
HSK 3
0:03s
zhè cì wǒ lái gěi gē gē zhǔn bèi le lǐ wùesta vez vengo porque he preparado un regalo para mi hermano,

你去 孩子 你给我过来 过来 过来
HSK 2
0:03s
nǐ qù hái zi nǐ gěi wǒ guò lái guò lái guò láiVete, chica. Ven aquí, ven. Ven.

别看了 赶紧给你凌爸打个电话 让他赶紧回来
HSK 7
0:03s
bié kàn le gǎn jǐn gěi nǐ líng bà dǎ gè diàn huà ràng tā gǎn jǐn huí láiNo mires. Llama al Sr. Ling y dile que vuelva.

她怎么能跟小橙子比呀
HSK 5
0:03s
tā zěn me néng gēn xiǎo chéng zi bǐ ya¿Cómo puede compararla con Naranjita?

谁对你好你不知道啊 我当然知道
HSK 3
0:03s
shuí duì nǐ hǎo nǐ bù zhī dào a wǒ dāng rán zhī dàoNo sabes quién es bueno contigo. Claro que sí.

你怎么能这么说话呢 谁教你这么说话的
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me shuō huà ne shuí jiào nǐ zhè me shuō huà de¿Cómo puedes hablar así? ¿Quién te enseñó a hablar así?

你这孩子 外婆外婆 你别打他 你别打他
HSK 5
0:03s
nǐ zhè hái zi wài pó wài pó nǐ bié dǎ tā nǐ bié dǎ tāTú... ¡Abuela, abuela! No le pegues. No le pegues.

你在这淋雨 你 你 你鞋都湿了
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè lín yǔ nǐ nǐ nǐ xié dōu shī leEstás bajo la lluvia. Tú, tú... Tus zapatos están mojados.

我给您叫个车吧 用不着 我自己走
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nín jiào gè chē ba yòng bù zhe wǒ zì jǐ zǒuLe pediré un taxi. No es necesario, me voy sola.

那我哥哥也一起走吗
HSK 2
0:03s
nà wǒ gē gē yě yì qǐ zǒu ma¿Mi hermano también se va?

他不走 你今天也留下 就住这啊
HSK 4
0:03s
tā bù zǒu nǐ jīn tiān yě liú xià jiù zhù zhè aNo se va. Tú también te quedas hoy y vives aquí.

好好跟你哥哥玩 听话 嗯
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo gēn nǐ gē gē wán tīng huà ńasí que juega bien con tu hermano. Sé obediente. Hmm.

这孩子不能留这啊
HSK 4
0:03s
zhè hái zi bù néng liú zhè aLa chica no puede quedarse aquí.