Cómo usar "那这不是倚老卖老吗" (nà zhè bú shì yǐ lǎo mài lǎo ma) en el diálogo chino

nà那zhè这bú不shì是yǐ倚lǎo老mài卖lǎo老ma吗

Hace ostentación de largos años de experiencia.

HSK Vocabulary
那H1这H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
37:49
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她把陈婷的事宣传的 整个小区都人尽皆知tā bǎ chén tíng de shì xuān chuán de zhěng gè xiǎo qū dōu rén jǐn jiē zhīElla propagó los asuntos personales de Chen Ting y los dio a conocer a toda la comunidad.
2▶那这不是倚老卖老吗nà zhè bú shì yǐ lǎo mài lǎo maHace ostentación de largos años de experiencia.
3凌霄的爸爸不管吗 呵呵 你别提我凌爸了líng xiāo de bà bà bù guǎn ma hē hē nǐ bié tí wǒ líng bà le¿No le importa al padre de Ling Xiao? Jaja. No hables del Sr. Ling.

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 3 of 8)
而不是父母将就孩子
HSK 7
0:03s
而不是父母将就孩子
ér bú shì fù mǔ jiāng jiù hái zien lugar de que los padres se acomoden a sus hijos.

对对对 这陪伴孩子真重要
HSK 5
0:03s
对对对 这陪伴孩子真重要
duì duì duì zhè péi bàn hái zi zhēn zhòng yàosí, sí, sí. Es muy importante estar con su hija.

小橙子也没见过她哥哥
HSK 5
0:03s
小橙子也没见过她哥哥
xiǎo chéng zi yě méi jiàn guò tā gē gēNaranjita nunca ha visto a su hermano,

造成的吗 难道你没有份吗
HSK 5
0:03s
造成的吗 难道你没有份吗
zào chéng de ma nán dào nǐ méi yǒu fèn mapor mí misma? ¿No tiene nada que ver contigo?

我把所有的责任 都揽到自己身上
HSK 7
0:03s
我把所有的责任 都揽到自己身上
wǒ bǎ suǒ yǒu de zé rèn dōu lǎn dào zì jǐ shēn shàngy asumí todas las responsabilidades.

但是这么多年你尽到 做父亲的责任了吗
HSK 4
0:03s
但是这么多年你尽到 做父亲的责任了吗
dàn shì zhè me duō nián nǐ jǐn dào zuò fù qīn de zé rèn le ma¿Pero todos estos años has cumplido con tu deber como padre?

雇一个保姆 他就可以当成 亲生母亲了呢
HSK 7
0:03s
雇一个保姆 他就可以当成 亲生母亲了呢
gù yí gè bǎo mǔ tā jiù kě yǐ dàng chéng qīn shēng mǔ qīn le neo a una niñera, puede tratarla como si fuera su madre biológica?

哎呀行啦 别扫啦 挺干净的了 回去吧
HSK 6
0:03s
哎呀行啦 别扫啦 挺干净的了 回去吧
āi yā xíng la bié sǎo la tǐng gān jìng de le huí qù baAy, basta. Deja de barrer. Está limpio. Vuelve.

当然是小孩子不能 知道的事情了
HSK 3
0:03s
当然是小孩子不能 知道的事情了
dāng rán shì xiǎo hái zi bù néng zhī dào de shì qíng lePor supuesto, es algo que los niños no pueden saber.

今天跑学校 找凌霄去了
HSK 2
0:03s
今天跑学校 找凌霄去了
jīn tiān pǎo xué xiào zhǎo líng xiāo qù lefue a la escuela para buscar a Ling Xiao hoy.

跑学校去了呢 可不是吗
HSK 3
0:03s
跑学校去了呢 可不是吗
pǎo xué xiào qù le ne kě bú shì masin contactarlo? Así es.

不可一世的感觉 富太太 不得了了
HSK 5
0:03s
不可一世的感觉 富太太 不得了了
bù kě yī shì de gǎn jué fù tài tài bù dé le lese puso tan engreída. Como una rica, era increíble.

还跟我谈什么教育
HSK 4
0:03s
还跟我谈什么教育
hái gēn wǒ tán shén me jiào yùTambién me habló de educación.

说起 她给现在孩子 转学的事
HSK 1
0:03s
说起 她给现在孩子 转学的事
shuō qǐ tā gěi xiàn zài hái zi zhuǎn xué de shìHablaba sobre la transferencia de la escuela de su hija actual,

哦 合着我们凌霄就能 离开妈是不是
HSK 5
0:03s
哦 合着我们凌霄就能 离开妈是不是
ó hé zhe wǒ men líng xiāo jiù néng lí kāi mā shì bú shìOh, pues Ling Xiao puede dejar a mamá, ¿verdad?

孩子不想说你也得问啊
HSK 2
0:03s
孩子不想说你也得问啊
hái zi bù xiǎng shuō nǐ yě dé wèn aÉl no quiere decirlo, pero tienes que preguntar.

好像 也没怎么上心
HSK 3
0:03s
好像 也没怎么上心
hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīnno parece que esté muy preocupado.

反正我话说得挺难听
HSK 5
0:03s
反正我话说得挺难听
fǎn zhèng wǒ huà shuō dé tǐng nán tīngSonó mal en cualquier caso,

这事你得处理好
HSK 5
0:03s
这事你得处理好
zhè shì nǐ dé chǔ lǐ hǎoTienes que manejar bien esto.

你问问凌霄 孩子有什么话都跟你说
HSK 2
0:03s
你问问凌霄 孩子有什么话都跟你说
nǐ wèn wèn líng xiāo hái zi yǒu shén me huà dōu gēn nǐ shuōpregúntale a Ling Xiao. Te dirá todo lo que quieres.

PreviousNext