Cómo usar "那就与您 没什么干系了呀" (nà jiù yǔ nín méi shén me gān xì le ya) en el diálogo chino
那就与您 没什么干系了呀
Entonces, ya no tiene nada que ver con usted.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
25:12
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看您刚刚 不动声色的样子 想来是已经拒绝了他 | wǒ kàn nín gāng gāng bù dòng shēng sè de yàng zi xiǎng lái shì yǐ jīng jù jué le tā | Al ver cómo usted, hace un momento, se mantuvo tan serena, me imagino que ya lo ha rechazado. |
| 2▶ | 那就与您 没什么干系了呀 | nà jiù yǔ nín méi shén me gān xì le ya | Entonces, ya no tiene nada que ver con usted. |
| 3 | 我看他跟那个王姑娘 那是相谈甚欢 | wǒ kàn tā gēn nà ge wáng gū niáng nà shì xiāng tán shèn huān | Vi que él y esa señorita Wang estaban hablando muy a gusto. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuōsi ambos son solteros, ¿de qué obstáculo hablas?
HSK 1
0:03s
wǒ sān gē de shì yóu bù dé nǐ lái zhì huìLos asuntos de mi tercer hermano no te incumben.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ xiū yào zài zǔ náo wǒ sān gēComo sea, deja de estorbar a mi tercer hermano.
HSK 4
0:03s
xuǎn qīn yào xué lián huā jié yě yào xué xià cì bié ràng wǒ zài jiàn dào nǐLe copias en el cortejo y hasta en hacer nudos. No quiero volver a verte.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gū jì yī shí bàn huì er chū bù lái wǒ hái shì xiān huí qù badudo que salga pronto. Mejor me regreso primero.
HSK 3
0:03s
nà gōng yàn shàng kě yǒu yù dào shén me yǒu yì si de rén huò shì¿En el banquete del palacio encontraste a alguna persona interesante o sucedió algo?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái hǎo qí wáng gū niáng zěn me huì yuē zài yù zǎo lóuTenía curiosidad de por qué la señorita Wang nos citaría en la Torre Yuzao.
HSK 4
0:03s
yuán lái shì wáng gōng zi xuǎn de dì diǎn aResulta que el joven amo Wang eligió el lugar.
