Cómo usar "巧了嘛不是" (qiǎo le ma bú shì) en el diálogo chino
巧了嘛不是
qiǎo le ma bú shì
¡Qué coincidencia! ¿No lo crees?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:53
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 约我出来 就为了等这一刻 | yuē wǒ chū lái jiù wèi le děng zhè yī kè | ¿Me citaste aquí solo para esperar este momento? |
| 2▶ | 巧了嘛不是 | qiǎo le ma bú shì | ¡Qué coincidencia! ¿No lo crees? |
| 3 | 谁知道会遇到他呢 | shuí zhī dào huì yù dào tā ne | ¿Quién diría que nos toparíamos con él? |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuōsi ambos son solteros, ¿de qué obstáculo hablas?
HSK 1
0:03s
wǒ sān gē de shì yóu bù dé nǐ lái zhì huìLos asuntos de mi tercer hermano no te incumben.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ xiū yào zài zǔ náo wǒ sān gēComo sea, deja de estorbar a mi tercer hermano.
HSK 4
0:03s
xuǎn qīn yào xué lián huā jié yě yào xué xià cì bié ràng wǒ zài jiàn dào nǐLe copias en el cortejo y hasta en hacer nudos. No quiero volver a verte.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gū jì yī shí bàn huì er chū bù lái wǒ hái shì xiān huí qù badudo que salga pronto. Mejor me regreso primero.
HSK 3
0:03s
nà gōng yàn shàng kě yǒu yù dào shén me yǒu yì si de rén huò shì¿En el banquete del palacio encontraste a alguna persona interesante o sucedió algo?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái hǎo qí wáng gū niáng zěn me huì yuē zài yù zǎo lóuTenía curiosidad de por qué la señorita Wang nos citaría en la Torre Yuzao.
HSK 4
0:03s
yuán lái shì wáng gōng zi xuǎn de dì diǎn aResulta que el joven amo Wang eligió el lugar.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s