Cómo usar "巧了嘛不是" (qiǎo le ma bú shì) en el diálogo chino
巧了嘛不是
qiǎo le ma bú shì
¡Qué coincidencia! ¿No lo crees?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:53
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 约我出来 就为了等这一刻 | yuē wǒ chū lái jiù wèi le děng zhè yī kè | ¿Me citaste aquí solo para esperar este momento? |
| 2▶ | 巧了嘛不是 | qiǎo le ma bú shì | ¡Qué coincidencia! ¿No lo crees? |
| 3 | 谁知道会遇到他呢 | shuí zhī dào huì yù dào tā ne | ¿Quién diría que nos toparíamos con él? |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè nán dōu wǒ shì yī tiān dōu dài bù xià qù leEn esta ciudad de Nandu, no puedo soportar quedarme ni un día más.
HSK 4
0:03s
zài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái leSi esto sigue así, ya ni siquiera podré levantar mi espada.
HSK 2
0:03s
lǐ biān qǐng lǐ biān qǐng wǒ gēn nǐ shuō màn zǒu màn zǒuPasen, por favor, pasen. Te lo digo, Vayan con cuidado, adiós.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo xià cì zài lái hái shì lǎo zǔ zōng huì wán aBien, vuelva la próxima vez. El Ancestro sí que sabe divertirse.
HSK 5
0:03s
zěn me hái méi dào bì shì de shí jiān ya¿Por qué todavía no es la hora de cerrar el mercado?
HSK 7
0:03s
jìng néng kàn dào guó shī lái xún lè zi le¡para terminar viendo al Preceptor Nacional viniendo a buscar diversión!
HSK 4
0:03s
nín yǒu xiǎng guò fǎ qì chéng xíng de yàng zi ma¿alguna vez ha pensado cómo se verá el artefacto mágico cuando se forme?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
qǐng wèn nǐ yào jiǎng de shì shén me gù shìDígame, ¿qué clase de historia va a contarme?
HSK 7
0:03s
gù shì shì cóng yí gè zhōng zhēn wú èr de huáng zi kāi shǐLa historia comienza con un príncipe de lealtad incomparable.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s