¿Qué significa "那才是头等大事" (nà cái shì tóu děng dà shì)?

nà那cái才shì是tóu头děng等dà大shì事

Eso es lo más importante.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

9:51

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把你的小李墨坊守护好	bǎ nǐ de xiǎo lǐ mò fāng shǒu hù hǎo	en cuidar bien tu taller de la nueva tinta Li.
2▶	那才是头等大事	nà cái shì tóu děng dà shì	Eso es lo más importante.
3	来让我看看	lái ràng wǒ kàn kàn	Ven, déjame verte.

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

最终苦的还是你自己

zuì zhōng kǔ de hái shì nǐ zì jǐy al final quien sufrirá serás tú.

HSK 6

0:03s

你为何要帮着李德才做假账吗

nǐ wèi hé yào bāng zhe lǐ dé cái zuò jiǎ zhàng mapor qué ayudas a Li Decai con las cuentas falsas.

HSK 2

0:03s

他在外面已经有了外室

tā zài wài miàn yǐ jīng yǒu le wài shìque él ya tiene una amante?

HSK 7

0:03s

我不能让他小小年纪就没了爹

wǒ bù néng ràng tā xiǎo xiǎo nián jì jiù méi le diēNo puedo dejar que pierda a su padre siendo tan pequeño.

HSK 5

0:03s

不要把事情闹大

bú yào bǎ shì qíng nào dàno hagas esto más grande.

HSK 7

0:03s

你就成全姑姑这一回私心吧

nǐ jiù chéng quán gū gū zhè yī huí sī xīn baConcédeme este deseo egoísta.

HSK 7

0:03s

家家有本难念的经

jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīngCada familia tiene sus problemas.

HSK 7

0:03s

我必须要给李家一个交代

wǒ bì xū yào gěi lǐ jiā yí gè jiāo dàiy debo darle una explicación a la familia.

HSK 2

0:03s

你不可以再帮着他做假账了

nǐ bù kě yǐ zài bāng zhe tā zuò jiǎ zhàng leno puedes seguir ayudándolo con las cuentas falsas.

HSK 5

0:03s

你谁呀什么人出来老爷

nǐ shuí ya shén me rén chū lái lǎo yé- ¿Quién eres? - ¿Quién eres? ¡Salgan! ¡Cariño!

HSK 6

0:03s

胆敢私闯民宅还有没有王法

dǎn gǎn sī chuǎng mín zhái hái yǒu méi yǒu wáng fǎ¿Cómo se atreven a irrumpir en una residencia privada? ¿Acaso ya no hay ley?

HSK 7

0:03s

王老爷好大的威风啊

wáng lǎo yé hǎo dà de wēi fēng aSr. Wang, vaya autoridad la suya.