¿Qué significa "松瘟一起一松难求啊" (sōng wēn yì qǐ yī sōng nán qiú a)?

sōng松wēn瘟yì一qǐ起yī一sōng松nán难qiú求a啊

Desde que empezó la plaga, conseguir pino es casi imposible.

HSK Vocabulary

一起H2 一H1 松H6 难H3 求H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

9:02

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	亲自一家家地去求呢	qīn zì yī jiā jiā dì qù qiú ne	de puerta en puerta?
2▶	松瘟一起一松难求啊	sōng wēn yì qǐ yī sōng nán qiú a	Desde que empezó la plaga, conseguir pino es casi imposible.
3	你也知道	nǐ yě zhī dào	Tú sabes

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

最终苦的还是你自己

zuì zhōng kǔ de hái shì nǐ zì jǐy al final quien sufrirá serás tú.

HSK 6

0:03s

你为何要帮着李德才做假账吗

nǐ wèi hé yào bāng zhe lǐ dé cái zuò jiǎ zhàng mapor qué ayudas a Li Decai con las cuentas falsas.

HSK 2

0:03s

他在外面已经有了外室

tā zài wài miàn yǐ jīng yǒu le wài shìque él ya tiene una amante?

HSK 7

0:03s

我不能让他小小年纪就没了爹

wǒ bù néng ràng tā xiǎo xiǎo nián jì jiù méi le diēNo puedo dejar que pierda a su padre siendo tan pequeño.

HSK 5

0:03s

不要把事情闹大

bú yào bǎ shì qíng nào dàno hagas esto más grande.

HSK 7

0:03s

你就成全姑姑这一回私心吧

nǐ jiù chéng quán gū gū zhè yī huí sī xīn baConcédeme este deseo egoísta.

HSK 7

0:03s

家家有本难念的经

jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīngCada familia tiene sus problemas.

HSK 7

0:03s

我必须要给李家一个交代

wǒ bì xū yào gěi lǐ jiā yí gè jiāo dàiy debo darle una explicación a la familia.

HSK 2

0:03s

你不可以再帮着他做假账了

nǐ bù kě yǐ zài bāng zhe tā zuò jiǎ zhàng leno puedes seguir ayudándolo con las cuentas falsas.

HSK 5

0:03s

你谁呀什么人出来老爷

nǐ shuí ya shén me rén chū lái lǎo yé- ¿Quién eres? - ¿Quién eres? ¡Salgan! ¡Cariño!

HSK 6

0:03s

胆敢私闯民宅还有没有王法

dǎn gǎn sī chuǎng mín zhái hái yǒu méi yǒu wáng fǎ¿Cómo se atreven a irrumpir en una residencia privada? ¿Acaso ya no hay ley?

HSK 7

0:03s

王老爷好大的威风啊

wáng lǎo yé hǎo dà de wēi fēng aSr. Wang, vaya autoridad la suya.