Cómo usar "我信不得李家 信不得李墨了" (wǒ xìn bù dé lǐ jiā xìn bù dé lǐ mò le) en el diálogo chino
我信不得李家 信不得李墨了
yo no puedo confiar en la familia Li, ni en la tinta Li.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是您信不信得过我 而是如今 | bú shì nín xìn bù xìn dé guò wǒ ér shì rú jīn | no se trata de si usted confía en mí o no. Es que ahora |
| 2▶ | 我信不得李家 信不得李墨了 | wǒ xìn bù dé lǐ jiā xìn bù dé lǐ mò le | yo no puedo confiar en la familia Li, ni en la tinta Li. |
| 3 | 漆烟古墨一事 是你们把我赶出李家的 | qī yān gǔ mò yī shì shì nǐ men bǎ wǒ gǎn chū lǐ jiā de | Por lo de la tinta antigua de hollín de laca, ustedes me echaron de la familia Li. |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
zán men lǐ jiā chú le nǐ wǒ hái néng zhǎo shuí yaEn nuestra familia Li, aparte de ti, ¿a quién más puedo buscar?
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ de hǎo sūn ér lái yé yé xǐ huān yī xiàMi buen nieto. Ven, deja que te abrace.
HSK 4
0:03s
xíng le shōu shí yī xià yé yé qǐng nǐ chī hǎo chī de zǒuBueno, recoge tus cosas. Te invito algo rico. ¡Vamos!
HSK 3
0:03s
tā zài jūn yíng lǐ jiào chǎng shàng nà kě shì yī bǎ hǎo shǒuen el campo de entrenamiento militar es todo un experto.
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén liù yé nín èr wèi qiān wàn bú yào kè qìSra. Wang, Sr. Jinhe, ustedes no tienen por qué ser tan corteses.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn gū niáng zhè zhǐ pà bù tuǒ ba àn mò fāng de guī jǔSrta. Zhen, me temo que esto no es apropiado. Según las reglas del taller de tinta,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn zhōng jiū bú shì cháng jiǔ zhī jì wǒ biàn xiǎng zheno es una solución a largo plazo. Pensaba que quizá
HSK 6
0:03s
nà zhè pī dìng dān jiù yǒu liǎng tóu dōu jiāo bù shàng de fēng xiǎncorremos el riesgo de no poder cumplir con ninguno de los dos pedidos.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu kǒng pà huì jī fēi dàn dǎ dé bù cháng shīMe temo que terminaremos perdiendo todo sin ganar nada.
HSK 7
0:03s
nà zhè shēng qī yī shì yòu gāi rú hé shì hǎo neEntonces, ¿qué hacemos con lo de la laca en bruto?
HSK 7
0:03s
nǐ zì xíng jué duàn biàn hǎo bù yòng yǔ wǒ shuō dàopuedes decidir por tu cuenta. No necesitas consultarme.