¿Qué significa "有劳戚东家" (yǒu láo qī dōng jiā)?

Volver al inicioDetalles del Clip

有劳戚东家

yǒu láo qī dōng jiā

Te agradecemos, Sr. Qi.

HSK Vocabulary

有H1 东H3 家H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

18:52

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再次谢过戚东家	zài cì xiè guò qī dōng jiā	Gracias nuevamente, Sr. Qi.
2▶	有劳戚东家	yǒu láo qī dōng jiā	Te agradecemos, Sr. Qi.
3	老夫人六爷您二位千万不要客气	lǎo fū rén liù yé nín èr wèi qiān wàn bú yào kè qì	Sra. Wang, Sr. Jinhe, ustedes no tienen por qué ser tan corteses.

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

怕我短了你的生漆故意为难你

pà wǒ duǎn le nǐ de shēng qī gù yì wéi nán nǐ¿Crees que te estoy reteniendo la laca en bruto a propósito para complicarte las cosas?

HSK 7

0:03s

我不妨把话说得再明白些李祯

wǒ bù fáng bǎ huà shuō dé zài míng bái xiē lǐ zhēnDéjame hablar claro, Li Zhen,

HSK 4

0:03s

都没有人陪我玩

dōu méi yǒu rén péi wǒ wány no hay nadie que juegue conmigo.

HSK 4

0:03s

好一会儿姐姐陪你玩好不好好

hǎo yī huì er jiě jiě péi nǐ wán hǎo bù hǎo hǎoBien, en un rato juego contigo, ¿sí? Sí.

HSK 7

0:03s

来祯娘快这边坐

lái zhēn niáng kuài zhè biān zuòVen, Zhen. Siéntate aquí.

我哥那人向来古板他要是说了什么不中听的话

HSK 7

0:03s

我哥那人向来古板他要是说了什么不中听的话

wǒ gē nà rén xiàng lái gǔ bǎn tā yào shì shuō le shén me bù zhōng tīng de huàJingdong siempre ha sido muy estricto. Si dijo algo desagradable,

HSK 7

0:03s

生漆这事你放心

shēng qī zhè shì nǐ fàng xīnno te preocupes por eso.

HSK 3

0:03s

您看能不能想想办法

nín kàn néng bù néng xiǎng xiǎng bàn fǎ¿Podrías pensar en alguna solución

HSK 7

0:03s

如今能凑多少便是多少

rú jīn néng còu duō shǎo biàn shì duō shǎoAhora mismo, cualquier cantidad ayuda.

HSK 6

0:03s

这做生意最讲究诚信

zhè zuò shēng yì zuì jiǎng jiū chéng xìnEn los negocios lo más importante es la confianza.

不如这个坏人由我来当我去跟他们谈如何

HSK 5

0:03s

不如这个坏人由我来当我去跟他们谈如何

bù rú zhè ge huài rén yóu wǒ lái dāng wǒ qù gēn tā men tán rú hémejor déjame ser la villana. Yo hablaré con ellos, ¿qué te parece?

HSK 3

0:03s

这事就交给我来解决吧

zhè shì jiù jiāo gěi wǒ lái jiě jué baDéjame resolver este asunto a mí.

HSK 6

0:03s

那就有劳姑姑了

nà jiù yǒu láo gū gū leGracias, tía.

HSK 6

0:03s

不打扰姑姑了我先走了好

bù dǎ rǎo gū gū le wǒ xiān zǒu le hǎoNo te molesto más, ya me voy. Bien.

HSK 6

0:03s

姑姑回去吧慢走啊

gū gū huí qù ba màn zǒu aRegresa, tía. Cuídate.

我这路过顺便看看你向您讨杯茶喝

HSK 7

0:03s

我这路过顺便看看你向您讨杯茶喝

wǒ zhè lù guò shùn biàn kàn kàn nǐ xiàng nín tǎo bēi chá hēPasaba por aquí y vine a saludarte, y de paso a pedirte una taza de té.

HSK 5

0:03s

可否介绍一下没问题呀请坐

kě fǒu jiè shào yī xià méi wèn tí ya qǐng zuòque puedas presentarme. No hay problema. Siéntate, por favor.

那你是想在茶馆见呢还是在酒楼见呢

HSK 7

0:03s

那你是想在茶馆见呢还是在酒楼见呢

nà nǐ shì xiǎng zài chá guǎn jiàn ne hái shì zài jiǔ lóu jiàn ne¿Quieres reunirte con ellos en una casa de té o en un restaurante?

HSK 2

0:03s

收好啊谢谢慢走

shōu hǎo a xiè xiè màn zǒuGuárdalo bien. Gracias. Que te vayas bien.

HSK 1

0:03s

卖光了早都卖光了

mài guāng le zǎo dōu mài guāng leSe agotó, se agotó hace mucho.