Cómo usar "这吃里爬外的东西" (zhè chī lǐ pá wài de dōng xī) en el diálogo chino

zhè这chī吃lǐ里pá爬wài外de的dōng东xī西

Este traidor...

HSK Vocabulary
这H1的H1东西H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
37:19
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1苏州那边 可有安排人盯着 放心 都安排好了sū zhōu nà biān kě yǒu ān pái rén dīng zhe fàng xīn dōu ān pái hǎo le¿pusiste a alguien a vigilar en Suzhou? Tranquila, todo está arreglado.
2▶这吃里爬外的东西zhè chī lǐ pá wài de dōng xīEste traidor...
3润哥儿rùn gē ér¡Zhengrun!

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)
可是我也不懂制墨呀 您又不是不知道
HSK 7
0:03s
可是我也不懂制墨呀 您又不是不知道
kě shì wǒ yě bù dǒng zhì mò ya nín yòu bú shì bù zhī dàoPero yo no sé hacer tinta. Usted sabe

这样会寒了祯娘的心啊
HSK 4
0:03s
这样会寒了祯娘的心啊
zhè yàng huì hán le zhēn niáng de xīn aEso entristecería a Zhen.

咱们李家除了你 我还能找谁呀
HSK 5
0:03s
咱们李家除了你 我还能找谁呀
zán men lǐ jiā chú le nǐ wǒ hái néng zhǎo shuí yaEn nuestra familia Li, aparte de ti, ¿a quién más puedo buscar?

真是我的好孙儿 来 爷爷喜欢一下
HSK 7
0:03s
真是我的好孙儿 来 爷爷喜欢一下
zhēn shì wǒ de hǎo sūn ér lái yé yé xǐ huān yī xiàMi buen nieto. Ven, deja que te abrace.

行了 收拾一下 爷爷请你吃好吃的 走
HSK 4
0:03s
行了 收拾一下 爷爷请你吃好吃的 走
xíng le shōu shí yī xià yé yé qǐng nǐ chī hǎo chī de zǒuBueno, recoge tus cosas. Te invito algo rico. ¡Vamos!

好嘞 好嘞 您等我一下
HSK 1
0:03s
好嘞 好嘞 您等我一下
hǎo lei hǎo lei nín děng wǒ yī xiàBien, bien, espéreme un momento.

你来得正好
HSK 4
0:03s
你来得正好
nǐ lái de zhèng hǎoLlegas justo a tiempo.

他在军营里校场上 那可是一把好手
HSK 3
0:03s
他在军营里校场上 那可是一把好手
tā zài jūn yíng lǐ jiào chǎng shàng nà kě shì yī bǎ hǎo shǒuen el campo de entrenamiento militar es todo un experto.

再次谢过戚东家
HSK 4
0:03s
再次谢过戚东家
zài cì xiè guò qī dōng jiāGracias nuevamente, Sr. Qi.

有劳戚东家
HSK 3
0:03s
有劳戚东家
yǒu láo qī dōng jiāTe agradecemos, Sr. Qi.

老夫人 六爷 您二位千万不要客气
HSK 6
0:03s
老夫人 六爷 您二位千万不要客气
lǎo fū rén liù yé nín èr wèi qiān wàn bú yào kè qìSra. Wang, Sr. Jinhe, ustedes no tienen por qué ser tan corteses.

我们总要对得起他的苦心
HSK 7
0:03s
我们总要对得起他的苦心
wǒ men zǒng yào duì de qǐ tā de kǔ xīnDebemos corresponder a su esfuerzo.

该变通的地方就要变通
HSK 7
0:03s
该变通的地方就要变通
gāi biàn tōng de dì fāng jiù yào biàn tōngHay que adaptarse cuando es necesario.

我看了看 看出了一些名堂
HSK 2
0:03s
我看了看 看出了一些名堂
wǒ kàn le kàn kàn chū le yī xiē míng tángy noté algo interesante.

祯姑娘 这只怕不妥吧 按墨坊的规矩
HSK 6
0:03s
祯姑娘 这只怕不妥吧 按墨坊的规矩
zhēn gū niáng zhè zhǐ pà bù tuǒ ba àn mò fāng de guī jǔSrta. Zhen, me temo que esto no es apropiado. Según las reglas del taller de tinta,

有点道理 说得好像有点道理
HSK 5
0:03s
有点道理 说得好像有点道理
yǒu diǎn dào lǐ shuō dé hǎo xiàng yǒu diǎn dào lǐTiene razón. Sí, suena razonable.

但终究不是长久之计 我便想着
HSK 7
0:03s
但终究不是长久之计 我便想着
dàn zhōng jiū bú shì cháng jiǔ zhī jì wǒ biàn xiǎng zheno es una solución a largo plazo. Pensaba que quizá

那这批订单就有 两头都交不上的风险
HSK 6
0:03s
那这批订单就有 两头都交不上的风险
nà zhè pī dìng dān jiù yǒu liǎng tóu dōu jiāo bù shàng de fēng xiǎncorremos el riesgo de no poder cumplir con ninguno de los dos pedidos.

到时候恐怕会鸡飞蛋打 得不偿失
HSK 7
0:03s
到时候恐怕会鸡飞蛋打 得不偿失
dào shí hòu kǒng pà huì jī fēi dàn dǎ dé bù cháng shīMe temo que terminaremos perdiendo todo sin ganar nada.

那这生漆一事又该如何是好呢
HSK 7
0:03s
那这生漆一事又该如何是好呢
nà zhè shēng qī yī shì yòu gāi rú hé shì hǎo neEntonces, ¿qué hacemos con lo de la laca en bruto?

PreviousNext