Name: Chinese dialogue snippet: "如今已是生死存亡之际" (rú jīn yǐ shì shēng sǐ cún wáng zhī jì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "如今已是生死存亡之际" (rú jīn yǐ shì shēng sǐ cún wáng zhī jì). Localized translation: "Estamos en un momento decisivo.", vocabulary HSK categorization included.

如今已是生死存亡之际

rú jīn yǐ shì shēng sǐ cún wáng zhī jì

Estamos en un momento decisivo.

HSK Vocabulary

如今H5 已H4 是H1 之际H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

3:16

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又遇到了松瘟	yòu yù dào le sōng wēn	pero nos encontramos con la plaga de pinos.
2▶	如今已是生死存亡之际	rú jīn yǐ shì shēng sǐ cún wáng zhī jì	Estamos en un momento decisivo.
3	墨坊这边必须要有一个能服众	mò fāng zhè biān bì xū yào yǒu yí gè néng fú zhòng	El taller de tinta necesita a alguien respetado,

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

我资历阅历尚浅

wǒ zī lì yuè lì shàng qiǎnmi experiencia y conocimientos son limitados,

HSK 7

0:03s

难以担当此任您还是请回吧

nán yǐ dān dāng cǐ rèn nín hái shì qǐng huí bano puedo asumir esta responsabilidad. Es mejor que regrese.

HSK 2

0:03s

六爷爷信得过你六爷爷

liù yé yé xìn dé guò nǐ liù yé yéyo confío en ti. Abuelo Jinhe,

HSK 1

0:03s

我信不得李家信不得李墨了

wǒ xìn bù dé lǐ jiā xìn bù dé lǐ mò leyo no puedo confiar en la familia Li, ni en la tinta Li.

HSK 7

0:03s

难道不觉得讽刺吗我知道

nán dào bù jué dé fěng cì ma wǒ zhī dàoirónico? Sé que todos estos años

HSK 2

0:03s

六爷爷给你赔不是了

liù yé yé gěi nǐ péi bú shì lete pido disculpas.

HSK 2

0:03s

六爷爷您这是做什么我们就事论事

liù yé yé nín zhè shì zuò shén me wǒ men jiù shì lùn shìAbuelo Jinhe, ¿qué haces? Hablemos sin rodeos.

HSK 6

0:03s

能信得过的人才能稳住局面

néng xìn dé guò de rén cái néng wěn zhù jú miàny en quien se pueda confiar para estabilizar la situación.

HSK 7

0:03s

丫头我这个糟老头子都这么求你了

yā tou wǒ zhè ge zāo lǎo tóu zi dōu zhè me qiú nǐ leNiña, ya te lo estoy pidiendo así.

HSK 2

0:03s

帮帮六爷爷好不好

bāng bāng liù yé yé hǎo bù hǎoAyúdame, ¿sí?

HSK 2

0:03s

不好意思啊无妨无妨叨扰了

bù hǎo yì sī a wú fáng wú fáng tāo rǎo ledisculpe. No importa. Disculpa la molestia.

HSK 1

0:03s

留步吧留步潘掌柜

liú bù ba liú bù pān zhǎng guìNo hace falta acompañarme, Sr. Pan.

HSK 1

0:03s

对不住了七老夫人松材真的没有了

duì bú zhù le qī lǎo fū rén sōng cái zhēn de méi yǒu leLo siento mucho, Sra. Wang, realmente no nos queda más madera de pino.

HSK 3

0:03s

你可让我好找

nǐ kě ràng wǒ hǎo zhǎoMe costó mucho encontrarla.

HSK 5

0:03s

您出来怎么不叫我呀

nín chū lái zěn me bù jiào wǒ ya¿Por qué no me llamó para que la acompañara cuando salió?

HSK 1

0:03s

祯娘出事了祯娘怎么了花儿

zhēn niáng chū shì le zhēn niáng zěn me le huā ér¡Zhen, pasó algo! ¿Qué pasó, Hua'er?

HSK 7

0:03s

怎么了怎么了七祖母到处求人买松不成

zěn me le zěn me le qī zǔ mǔ dào chù qiú rén mǎi sōng bù chéng¿Qué pasó? ¿Qué pasó? La abuela Rujun estuvo rogando por todas partes para comprar pino,

HSK 5

0:03s

你怎么来了呀

nǐ zěn me lái le ya¿Cómo es que viniste?

HSK 5

0:03s

扶我起来快扶我起来

fú wǒ qǐ lái kuài fú wǒ qǐ láiAyúdame a levantarme. Rápido, ayúdame a levantarme.

HSK 5

0:03s

你怎么来了呀祯娘啊

nǐ zěn me lái le ya zhēn niáng a¿Cómo es que viniste, Zhen?

Cómo usar "如今已是生死存亡之际" (rú jīn yǐ shì shēng sǐ cún wáng zhī jì) en el diálogo chino

More Clips From Episode