Cómo usar "这辈子你也就是个赌鬼" (zhè bèi zi nǐ yě jiù shì gè dǔ guǐ) en el diálogo chino
这辈子你也就是个赌鬼
Eres un apostador en esta vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
39:49
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 拆迁款下来 我一毛钱都不会给你 | chāi qiān kuǎn xià lái wǒ yī máo qián dōu bú huì gěi nǐ | Con el dinero de demolición, No te daré ni un centavo. |
| 2▶ | 这辈子你也就是个赌鬼 | zhè bèi zi nǐ yě jiù shì gè dǔ guǐ | Eres un apostador en esta vida. |
| 3 | 有一天两个人喝多了酒 | yǒu yī tiān liǎng gè rén hē duō le jiǔ | Un día, los dos bebieron demasiado. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ duǒ dào gāo qǐ qiáng chē lǐ de¿Por qué te escondiste en el coche fuerte de Gao Qi?
HSK 3
0:03s
lù tāo nǐ zěn me rèn shí lù tāo de wǒ jì bù qīng chǔ leLu Tao. ¿Cómo conoces a Lu Tao? No lo recuerdo bien.
HSK 3
0:03s
nǐ wèi gāo qǐ qiáng gōng zuò shuí jiè shào deTrabajas para Gao Qiqiang. ¿Quién te lo presentó?
HSK 7
0:03s
shā rén de bú shì wǒ nǐ men yīng gāi qù zhuā zhēn zhèng de zuì fànNo fui yo quien lo mató. Deberían arrestarlo. El verdadero criminal.
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù dāng wǒ shì hú yán luàn yǔ ba míng bái lái baTómenme como Tonterías. Entiendo. Vamos.
HSK 4
0:03s
hěn kuài jiù bǎ suǒ yǒu de lù fèi dōu shū guāng lePronto perderé todos los gastos de viaje.
HSK 2
0:03s
nǐ wàng le nǐ de qián zěn me méi de le shì ba¿Olvidaste tu dinero? ¿Por qué no hay nada?
HSK 2
0:03s
chāi qiān kuǎn xià lái wǒ yī máo qián dōu bú huì gěi nǐCon el dinero de demolición, No te daré ni un centavo.
HSK 7
0:03s
bù rú ràng tā de shī tǐ biàn dé gèng yǒu yònges mejor dejar que su cuerpo sea más útil.