Name: Chinese dialogue snippet: "财政补贴 成了财神爷了" (cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "财政补贴 成了财神爷了" (cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le). Localized translation: "Subsidio financiero. Se convirtió en el dios de la riqueza.", vocabulary HSK categorization included.

cái财zhèng政bǔ补tiē贴 chéng成le了cái财shén神yé爷le了

Subsidio financiero. Se convirtió en el dios de la riqueza.

HSK Vocabulary

成H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

4:15

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	尤其是现在	yóu qí shì xiàn zài	Especialmente ahora.
2▶	财政补贴成了财神爷了	cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le	Subsidio financiero. Se convirtió en el dios de la riqueza.
3	处处都要留下买路钱谁都想啃你一口	chù chù dōu yào liú xià mǎi lù qián shéi dōu xiǎng kěn nǐ yī kǒu	Hay que dejar dinero para comprar caminos por todas partes. Todo el mundo quiere morderte.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 1

0:03s

第一要务是要做什么

dì yī yào wù shì yào zuò shén me¿Qué es lo más importante?

HSK 3

0:03s

那怎么也得带点吃的喝的啥的呗

nà zěn me yě dé dài diǎn chī de hē de shá de beiDe todos modos, algo de comer y beber.

HSK 2

0:03s

我错了我错了

wǒ cuò le wǒ cuò leMe equivoqué, me equivoqué.

HSK 3

0:03s

你这手太冰了你要怎样啊

nǐ zhè shǒu tài bīng le nǐ yào zěn yàng aTus manos están muy frías. ¿Qué quieres?

HSK 7

0:03s

我在亭子那儿等你行你你等着我也行

wǒ zài tíng zi nà ér děng nǐ xíng nǐ nǐ děng zhe wǒ yě xíngTe espero en el quiosco. Vale, espérame.

HSK 3

0:03s

我马上上来快点快点快点

wǒ mǎ shàng shàng lái kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎnSubo enseguida. Rápido, rápido, rápido.

HSK 4

0:03s

我我就过来散步然后巧了看见您在这儿

wǒ wǒ jiù guò lái sàn bù rán hòu qiǎo le kàn jiàn nín zài zhè érVine a dar un paseo. Y por casualidad, te vi aquí.

HSK 6

0:03s

跟群众说明什么呀不用说明什么

gēn qún zhòng shuō míng shén me ya bú yòng shuō míng shén me¿Qué explicas al público? No hace falta explicar nada.

HSK 6

0:03s

这个说明会这么大不来我就亏了嘛

zhè ge shuō míng huì zhè me dà bù lái wǒ jiù kuī le maesto significa que es tan grande. Si no viene, perderé.

HSK 7

0:03s

像样的新楼没几幢

xiàng yàng de xīn lóu méi jǐ chuángNo hay muchos edificios nuevos.

HSK 7

0:03s

处处都要留下买路钱谁都想啃你一口

chù chù dōu yào liú xià mǎi lù qián shéi dōu xiǎng kěn nǐ yī kǒuHay que dejar dinero para comprar caminos por todas partes. Todo el mundo quiere morderte.

HSK 6

0:03s

他是最合适的我就是个警察嘛

tā shì zuì hé shì de wǒ jiù shì gè jǐng chá maél es el más adecuado. Soy policía.

HSK 3

0:03s

您刚才讲的我听不大懂

nín gāng cái jiǎng de wǒ tīng bù dà dǒngNo entiendo lo que acaba de decir

HSK 5

0:03s

你怎么跑这么快呀我这紧赶慢赶我都跟不上你

nǐ zěn me pǎo zhè me kuài ya wǒ zhè jǐn gǎn màn gǎn wǒ dōu gēn bù shàng nǐ¿Por qué corres tan rápido? Tengo prisa. No puedo seguirte.

HSK 5

0:03s

你说话呀我问你话呢行了行了别装了

nǐ shuō huà ya wǒ wèn nǐ huà ne xíng le xíng le bié zhuāng le¡Habla! Te estoy preguntando. Basta. Ya, deja de fingir.

HSK 4

0:03s

还跟我这儿演

hái gēn wǒ zhè ér yǎn¿Sigues actuando conmigo?

HSK 7

0:03s

你们俩合着伙再骗我一回扯平了吧

nǐ men liǎ hé zhe huǒ zài piàn wǒ yī huí chě píng le baUstedes dos están juntos. ¡Una vez más! ¿Estamos en paz?

HSK 6

0:03s

都都是我的错因因为都是我的事情

dōu dōu shì wǒ de cuò yīn yīn wèi dōu shì wǒ de shì qíngTodo es mi culpa. Porque todo es asunto mío.

HSK 4

0:03s

你俩刚刚说的话我可都听见了啊

nǐ liǎ gāng gāng shuō de huà wǒ kě dōu tīng jiàn le aescuché lo que acabas de decir.

HSK 7

0:03s

你答应安欣的事你必须得帮忙你得说话算数

nǐ dā yìng ān xīn de shì nǐ bì xū dé bāng máng nǐ dé shuō huà suàn shùTienes que ayudar tienes que ayudar. Tienes que cumplir tu palabra.

Cómo usar "财政补贴 成了财神爷了" (cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "财政补贴成了财神爷了" (cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le) en el diálogo chino