Cómo usar "别吃外面的饭 太贵了" (bié chī wài miàn de fàn tài guì le) en el diálogo chino
别吃外面的饭 太贵了
No comas fuera. Es demasiado caro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不知道在家里做饭 有多省钱 | nǐ bù zhī dào zài jiā lǐ zuò fàn yǒu duō shěng qián | No tienes idea de cuánto dinero ahorras cocinando en casa. |
| 2▶ | 别吃外面的饭 太贵了 | bié chī wài miàn de fàn tài guì le | No comas fuera. Es demasiado caro. |
| 3 | 当然了 你不会做饭 你没有这个技能 | dāng rán le nǐ bú huì zuò fàn nǐ méi yǒu zhè ge jì néng | Claro, tú no sabes cocinar. No tienes esa habilidad. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ shàng miàn xiě de shì chī wán qǐng xǐ wǎn bú shìOye. Lo que escribiste fue: "Lava los platos al terminar", ¿no?
HSK 4
0:03s
zhè zhè xǐ le duō làng fèi a làng fèi shí wùLavarlos ahora sería un desperdicio. Un desperdicio de comida.
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì zhè zhè xǐ wǎn duō làng fèi shí jiān a shì bú shìNo. Lavar platos es una pérdida de tiempo. ¿Verdad?
HSK 5
0:03s
yǐ hòu néng bù néng huàn diǎn shén me yí cì xìng cān hé aDe ahora en adelante, ¿podemos usar algo como envases desechables?
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ zhè rén zěn me zhè me lǎn aNo, quiero decir, ¿cómo puedes ser tan flojo?
HSK 3
0:03s
zì jǐ xǐ bú huì a wǒ jīn tiān shǒu bǎ shǒu jiào nǐ xǐ xíng bù xíng¿No puedes lavarlos tú mismo? ¿Qué tal si te enseño a hacerlo hoy, paso a paso?
HSK 5
0:03s
cóng jīn tiān qǐ yǐ hòu yí cì xìng cān hé wǒ bāo leDe ahora en adelante, yo me encargaré de los recipientes desechables. No tendrás que perder tiempo lavando platos.
HSK 4
0:03s
bié bié a wǒ zhī qián shuō le yào jiào nǐ shěng qiánNo. Ya te dije que iba a enseñarte a ahorrar dinero.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge chē jiù tǐng bù cuò de tǐng hǎo deCreo que este auto tuyo está bastante bien. Está bien.
HSK 4
0:03s
bǐ zhī qián nà liàng hǎo duō le hǎo zài nǎ érMucho mejor que el anterior. ¿En qué es mejor?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng a zài wǒ yǎn lǐ kāi shén me chē dōu yī yàng zuì zhòng yào de neDe todos modos, para mí, todos los autos son iguales. Lo más importante
HSK 5
0:03s
zhè duō guì ya nǐ gēn wǒ yī yàng qù zuò gōng gòng jiāo tōng baEs carísimo. Deberías ser como yo y usar transporte público.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè zhēn de shì cóng xiǎo kěn dìng jiāo shēng guàn yǎng aDebieron consentirte desde que eras niño.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ yě bú shì gè fù èr dài zěn me huì lián zhè zhǒngNi siquiera eres un niño rico. ¿Cómo es posible que ni siquiera tengas
HSK 5
0:03s
zuì jī běn de shēng huó jì néng dōu méi yǒu ne¿Cómo es posible que ni siquiera tengas las habilidades más básicas para vivir?
