Cómo usar "别吃外面的饭 太贵了" (bié chī wài miàn de fàn tài guì le) en el diálogo chino
别吃外面的饭 太贵了
No comas fuera. Es demasiado caro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不知道在家里做饭 有多省钱 | nǐ bù zhī dào zài jiā lǐ zuò fàn yǒu duō shěng qián | No tienes idea de cuánto dinero ahorras cocinando en casa. |
| 2▶ | 别吃外面的饭 太贵了 | bié chī wài miàn de fàn tài guì le | No comas fuera. Es demasiado caro. |
| 3 | 当然了 你不会做饭 你没有这个技能 | dāng rán le nǐ bú huì zuò fàn nǐ méi yǒu zhè ge jì néng | Claro, tú no sabes cocinar. No tienes esa habilidad. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ mǎi diǎn yào a nǐ zěn me le¿Puedes comprarme algunas medicinas? ¿Qué tienes?
HSK 7
0:03s
wǒ zuì jìn shǒu tóu huó tài duō le wǒ zǒng áo yèHe tenido demasiado trabajo últimamente. Siempre me desvelo.
HSK 3
0:03s
xíng a nà nǐ bǎ yào míng fā wǒ wǒ xiàn zài qù gěi nǐ mǎiClaro. Mándame los nombres de las medicinas. Voy a comprártelas ahora.
HSK 1
0:03s
zhè dōu xià wǔ liǎng diǎn duō chī shén me fàn chī dào xiàn zàiYa pasaron de las dos de la tarde. ¿Qué almuerzo tarda tanto?
HSK 2
0:03s
zhè yàng yī huì er tā huí lái le ràng tā dì yī shí jiān lái zhǎo wǒBien, cuando regrese, haz que venga a verme de inmediato.
HSK 7
0:03s
shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn ziAbandonar tu puesto sin permiso en horario de trabajo. ¿Quién te dio ese atrevimiento?
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ bié yǐ wéi zì jǐ méi shì gàn aDéjame decirte, no creas que no tienes nada que hacer.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu bù zài nǐ gōng zuò fàn wéi nèi de shì dōu bù xǔ qùDe ahora en adelante, cualquier cosa fuera de tu trabajo, no debes hacerla.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi bié rén pǎo tuǐ zì jǐ è zhe dǔ zi nǐ shuō nǐ shǎ bù shǎHaciéndoles mandados a otros mientras te mueres de hambre. ¿No eres tonta?
HSK 6
0:03s
kàn gěi nǐ è de hái bù xiè xiè shī fùMira el hambre que tienes. ¿No vas a darme las gracias?
HSK 4
0:03s
wǒ shì wèi le wán chéng nǐ gěi wǒ de rèn wù shì shì shìSolo intento completar la tarea que me diste. Sí.
HSK 5
0:03s
wǒ shì yīn wèi máng gōng zuò nǐ yǐ wéi wǒ xiàng nǐ shì deEstaba ocupado con el trabajo. ¿Crees que soy como tú, haciendo mandados para otros sin nada mejor que hacer?
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào gēn nǐ zài zhè ér jiù zhè me chī le nǐ bié shuō duō shǎo qián a¿Quién iba a pensar que terminaría comiéndolo así contigo? No me digas cuánto cuesta.
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì wǒ zì jǐ ne pí qì yě jí le diǎnPrincipalmente es que yo estaba un poco impaciente.
HSK 7
0:03s
