Cómo usar "得 姜还是老的辣 不对" (dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì) en el diálogo chino
得 姜还是老的辣 不对
De acuerdo. El jengibre viejo es más picante. No, eso no está bien.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
26:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我也不敢保证 夫拉悉达的核心团队可以回归 | nà wǒ yě bù gǎn bǎo zhèng fū lā xī dá de hé xīn tuán duì kě yǐ huí guī | Entonces no puedo garantizar que el equipo central de Fulaxida regrese. |
| 2▶ | 得 姜还是老的辣 不对 | dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì | De acuerdo. El jengibre viejo es más picante. No, eso no está bien. |
| 3 | 现在是雏凤清于老凤声 | xiàn zài shì chú fèng qīng yú lǎo fèng shēng | Ahora es el joven fénix el que canta más claro que el viejo. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
zàn shí méi shén me xū yào de nǐ xiān xiū xī bapor ahora no necesito nada. Puedes tomarte un descanso.
HSK 5
0:03s
nà yǒu shén me xū yào suí shí gào sù wǒ xíngBueno, avísame si necesitas algo. Está bien.
HSK 7
0:03s
yǎn shì wén gǎo xū yào wǒ bāng nǐ zhěng lǐ ma¿Necesita mi ayuda para organizar las diapositivas?
HSK 4
0:03s
zàn shí bù xū yào wǒ xū yào de shí hòu huì jiào nǐ aPor ahora no. La llamaré cuando la necesite.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu gè fēi cháng jí shǒu de shì xū yào nǐ bàn gēn wǒ láiTengo un asunto muy complicado que necesito que maneje. Venga conmigo.
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo huà méi shuō wán nǐ jiù zǒuSu superior no ha terminado de hablar ¿y usted se va así?
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào fāng zǒng jiān wèi shén me liàng zhe nǐ a¿Sabes por qué la Sra. Fang te trata con frialdad?
HSK 5
0:03s
bù guǎn fāng zǒng jiān jiē bù jiē shòu wǒ de dào qiànYa sea que la Sra. Fang acepte o no mi disculpa,
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ xiǎng yào fèi diào yí gè rén zuì hǎo de bàn fǎDéjame decirte, la mejor manera de arruinar a una persona
HSK 7
0:03s
shuí yě bù xī wàng zì jǐ xià shǔ zhè me xiā gàn baNadie quiere que su subordinado actúe de manera tan imprudente.
HSK 7
0:03s
jiù bú huì bèi shàng sī hé tóng shì liàng zài yī biān lemi jefa y mis colegas no me habrían dejado a mi suerte.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu rú guǒ yǒu shén me bāng máng de jiù jǐn guǎn gào sù wǒSi necesitas ayuda en el futuro, solo dímelo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo zhào bāng wǒ yuē yī xià liào dǒngZhao, por favor agenda una reunión con el presidente Liao para mí.
HSK 4
0:03s
néng ràng wǒ nǚ ér xǐ huān de rén néng bù lì hài maCualquiera que le guste a mi hija debe ser impresionante.