Cómo usar "是你先叫妈的好吗" (shì nǐ xiān jiào mā de hǎo ma) en el diálogo chino
是你先叫妈的好吗
shì nǐ xiān jiào mā de hǎo ma
Tú fuiste quien me llamó "mamá", ¿sí?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
4:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 装神弄鬼还占我便宜 | zhuāng shén nòng guǐ hái zhàn wǒ pián yi | Intentando asustarme y aprovechándote de mí. |
| 2▶ | 是你先叫妈的好吗 | shì nǐ xiān jiào mā de hǎo ma | Tú fuiste quien me llamó "mamá", ¿sí? |
| 3 | 你大晚上的不开灯 坐这儿干吗呢 | nǐ dà wǎn shàng de bù kāi dēng zuò zhè ér gàn má ne | ¿Por qué estás sentado aquí, a oscuras, tan tarde en la noche? |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
kě wǒ kàn tā de zhǎng xiàng yě bù xiàng shì yǒu huài xīn sī de rén nePero, por su apariencia, no parece mala persona.
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò tā lái bú shì wèi le zhuāng bèi shì wèi le jiàn nǐ a¿Has pensado alguna vez que no vino por el equipo, sino para verte?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bié bù xìn zhēn kàn shàng rén jiā leNo lo descartes tan rápido. ¿De verdad te enamoraste de ella?
HSK 6
0:03s
zhēn kàn shàng le nà rén jiā kàn shàng nǐ le maSí, de verdad. Bueno, ¿y ella se enamoró de ti?
HSK 7
0:03s
zhè nǚ hái zi ya jiù xǐ huān qiè ér bù shě deVerás, las chicas prefieren a los chicos persistentes.
HSK 6
0:03s
nǐ shàng cì bú shì gēn wǒ shuō nǐ xǐ huān rén jiā ma¿No me dijiste la última vez que te gusta?
HSK 7
0:03s
bú shì zán liǎ zhè jìn chéng dōu bù yí yàng dǒng maNo, estamos en etapas distintas. ¿Entiendes?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè jiào shí shí wù zhě wéi jùn jiéEsto se llama que el sabio se adapta a las circunstancias.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ dà wǎn shàng de bù kāi dēng zuò zhè ér gàn má ne¿Por qué estás sentado aquí, a oscuras, tan tarde en la noche?
HSK 5
0:03s
rén shēng nǎ yǒu piān háng zhè yī shuō gēn běn jiù méi yǒuNo existe eso de desviarse en la vida. No existe.
HSK 2
0:03s