¿Qué significa "你的死期也到了" (nǐ de sǐ qī yě dào le)?

nǐ你de的sǐ死qī期yě也dào到le了

Y tu hora también llegó.

HSK Vocabulary

你H1 的H1 也H1 到H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

17:07

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	时间不多了你看你看南安号快开了	shí jiān bù duō le nǐ kàn nǐ kàn nán ān hào kuài kāi le	Ya queda poco tiempo. Mira. El barco Nan'an está por zarpar.
2▶	你的死期也到了	nǐ de sǐ qī yě dào le	Y tu hora también llegó.
3	我要去准备一下	wǒ yào qù zhǔn bèi yī xià	Voy a prepararme.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

你能不能去帮我问问水手

nǐ néng bù néng qù bāng wǒ wèn wèn shuǐ shǒu¿Puedes ir a pedirles a los marineros

我要计划一下怎么救我妹包恩号的航线图我有啊

HSK 5

0:03s

我要计划一下怎么救我妹包恩号的航线图我有啊

wǒ yào jì huà yī xià zěn me jiù wǒ mèi bāo ēn hào de háng xiàn tú wǒ yǒu aNecesito planear cómo rescatar a mi hermana menor. El mapa de ruta del barco Bao'en, yo lo tengo.

HSK 7

0:03s

你说的是不是一个豪华游轮啊

nǐ shuō de shì bú shì yí gè háo huá yóu lún a¿Hablas de ese crucero de lujo

HSK 7

0:03s

不是你到底得罪了什么人啊

bú shì nǐ dào dǐ dé zuì le shén me rén aOye, ¿a quién ofendiste exactamente?

HSK 3

0:03s

这个船上的人喜欢赌钱

zhè ge chuán shàng de rén xǐ huān dǔ qiánA la gente de este barco le gusta apostar.

HSK 4

0:03s

我需要你再借我点钱我肯定还你

wǒ xū yào nǐ zài jiè wǒ diǎn qián wǒ kěn dìng hái nǐnecesito que me prestes más dinero. Sin duda te lo devolveré.

HSK 5

0:03s

还是龙哥你运气好啊来来来

hái shì lóng gē nǐ yùn qì hǎo a lái lái láiLong, tú eres el afortunado. Ven, ven.

HSK 5

0:03s

拿去吧不合适龙哥你拿着

ná qù ba bù hé shì lóng gē nǐ ná zheTómalo. No es apropiado. Long, quédatelo.

HSK 3

0:03s

以后啊你表弟的事啊就是我的事

yǐ hòu a nǐ biǎo dì de shì a jiù shì wǒ de shìDe ahora en adelante, los asuntos de tu primo son mis asuntos.

HSK 2

0:03s

你看说表弟来表弟就来了

nǐ kàn shuō biǎo dì lái biǎo dì jiù lái leMira, hablando del primo, aquí está.

HSK 5

0:03s

这里面哪个人挣的不是血汗钱

zhè lǐ miàn nǎ ge rén zhēng de bú shì xuè hàn qián¿Quién de ellos no gana el dinero con trabajo duro?

HSK 5

0:03s

你这么搞他们会死的

nǐ zhè me gǎo tā men huì sǐ deSi haces esto, ¡morirán!

HSK 3

0:03s

你信不信瘟神会把你带走的

nǐ xìn bù xìn wēn shén huì bǎ nǐ dài zǒu de¿Me crees? El Dios de la Peste te llevará.

HSK 5

0:03s

好啊你是个出千的呀

hǎo a nǐ shì gè chū qiān de yaVaya, haces trampa.

HSK 4

0:03s

表弟你不是鼻子好吗你要不闻闻

biǎo dì nǐ bú shì bí zi hǎo ma nǐ yào bù wén wénPrimo, tienes buen olfato, ¿no? ¿Por qué no hueles?

你看看他手上的味是不是比我的味更重

HSK 4

0:03s

你看看他手上的味是不是比我的味更重

nǐ kàn kàn tā shǒu shàng de wèi shì bú shì bǐ wǒ de wèi gèng zhòngHuele sus manos. ¿No huelen más fuerte que las mías?

HSK 4

0:03s

这几个是在峇来行骗行骗够了

zhè jǐ gè shì zài bā lái xíng piàn xíng piàn gòu leEstos estafaron en Balai. Ya estafaron suficiente.

就这几个人渣你们不把他赶下船等着倒霉吧

HSK 7

0:03s

就这几个人渣你们不把他赶下船等着倒霉吧

jiù zhè jǐ gè rén zhā nǐ men bù bǎ tā gǎn xià chuán děng zhe dǎo méi baSi a estos canallas no los echan del barco, van a sufrir.

HSK 3

0:03s

你们信他的鬼话

nǐ men xìn tā de guǐ huà¿Creen sus mentiras?

HSK 5

0:03s

那些钱肯定都是他骗来的

nà xiē qián kěn dìng dū shì tā piàn lái de¡Seguro que tiene todo ese dinero mediante estafas!