Cómo usar "你最懂这样的滋味吧" (nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi ba) en el diálogo chino
你最懂这样的滋味吧
Tú mejor que nadie sabes cómo se siente, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
5:28
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 巡视灯每十三秒闪一次 | xún shì dēng měi shí sān miǎo shǎn yī cì | La luz de vigilancia parpadea cada trece segundos. |
| 2▶ | 你最懂这样的滋味吧 | nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi ba | Tú mejor que nadie sabes cómo se siente, ¿no? |
| 3 | 我活着就是个累赘 | wǒ huó zhe jiù shì gè léi zhuì | Seguir vivo solo me convierte en una carga. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
píng shén me bù ràng wǒ men jìn qù ràng wǒ men jìn qù yī shī¿Por qué no nos dejan entrar? Déjennos entrar. Doctor.
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu xìn fèng shàng dì de rén huì bèi bǎo yòuSolo quienes creen en Dios serán protegidos.
HSK 7
0:03s
nǐ zài gǎo shén me guǐ zhuā jié fěi¿Qué demonios estás haciendo? Atrapar a los asaltantes.
HSK 5
0:03s
jiǎn dān lái shuō jiù shì zhà tā men yī xià kàn tā men de fǎn yìngEn pocas palabras, tenderles una trampa y ver cómo reaccionan.
HSK 6
0:03s
nán dào wǒ bào lù le bù kě néng bù kě néng bù kě néng[Cuenta regresiva: 8 minutos] ¿Acaso me descubrieron? [Cuenta regresiva: 7 minutos] No puede ser.
HSK 4
0:03s
wǒ huà zhuāng jì shù nǐ shì zuì qīng chǔ deTú conoces mejor que nadie mi técnica de maquillaje.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shí jiān bù gòu le shī fù xiā zǎiNo me queda tiempo. [Cuenta regresiva: 4 minutos] Maestra, Camarón,
HSK 7
0:03s
nǐ men hǎo hǎo bǎo zhòng wǒ xiān zhǎo gè dì fāng duǒ qǐ láicuídense mucho. Voy a buscar dónde esconderme.
HSK 5
0:03s
chuán yí dàn kāi le de huà wǒ jǐ gè yuè dōu huí bù liǎo nán yángUna vez que zarpe el barco, no podré volver a Nanyang en meses.
HSK 3
0:03s
nǐ shēn biān huì yì zhí yǒu wǒ men de ěr mùSiempre tendremos informantes a tu alrededor.
HSK 6
0:03s
chuán shàng yǒu pèi bèi chuán yī yǒu shén me wèn tí dōu kě yǐ zhǎo tā men kànHay médicos de a bordo. Si hay algún problema, pueden ir a verlos.
HSK 6
0:03s
chuán shàng bào fā dú cǎo suǒ yǒu rén dōu guò lái còu rè nàoCon un brote de intoxicación por la planta venenosa a bordo, todo el mundo viene a curiosear.
HSK 3
0:03s
sī dì wén nǐ yě bù xiǎng zhè liǎng tiān de nǔ lì bái fèi bú shì maSteven, tampoco quieres que el esfuerzo de estos dos días sea en vano, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn tí qián liǎng tiān de shì gēn běn méi shén me jié fěi a¿Cómo te atreves a mencionar lo de hace dos días? ¡No hay ningún ladrón!
HSK 5
0:03s