¿Qué significa "你什么意思啊" (nǐ shén me yì si a)?

Volver al inicioDetalles del Clip

你什么意思啊

nǐ shén me yì si a

¿Qué quieres decir?

HSK Vocabulary

你H1 什么H1 意思H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

17:32

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以为我要提高的真的是民间赋税啊	nǐ yǐ wéi wǒ yào tí gāo de zhēn de shì mín jiān fù shuì a	¿Crees que los impuestos que quiero aumentar son realmente los del pueblo?
2▶	你什么意思啊	nǐ shén me yì si a	¿Qué quieres decir?
3	你说呢	nǐ shuō ne	¿Tú qué crees?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

莫非此事又出在她身上了

mò fēi cǐ shì yòu chū zài tā shēn shàng le¿Acaso esto tiene que ver con ella otra vez?

HSK 2

0:03s

您的意思是

nín de yì si shì¿Quiere decir que...?

HSK 7

0:03s

就是明知一切才会心甘情愿

jiù shì míng zhī yī qiè cái huì xīn gān qíng yuànJustamente por saberlo todo, lo hago con gusto.

HSK 5

0:03s

那你先配合我一件事情

nà nǐ xiān pèi hé wǒ yī jiàn shì qíngEntonces primero coopera conmigo en algo.

HSK 1

0:03s

谁会在我的寝居下毒呢

shuí huì zài wǒ de qǐn jū xià dú ne¿Quién pondría veneno en mis aposentos?

HSK 4

0:03s

给你试一下啊好朋友之间呢

gěi nǐ shì yī xià a hǎo péng yǒu zhī jiān neDeja que te lo pruebe. Entre buenas amigas,

HSK 7

0:03s

漂亮的秘诀就不应该藏着掖着

piào liàng de mì jué jiù bù yīng gāi cáng zhe yē zhelos secretos de belleza no deberían ocultarse.

HSK 2

0:03s

怎么了你怎么了现在准备好了吗

zěn me le nǐ zěn me le xiàn zài zhǔn bèi hǎo le ma¿Qué pasa? ¿Qué te pasa? ¿Estás lista ahora?

HSK 4

0:03s

那我们就按照计划开始病容妆吧

nà wǒ men jiù àn zhào jì huà kāi shǐ bìng róng zhuāng baEntonces sigamos el plan y comencemos con el maquillaje de enferma.

HSK 6

0:03s

我们得化妆了

wǒ men dé huà zhuāng leTenemos que comenzar.

HSK 6

0:03s

夫人晕倒了快快快快

fū rén yūn dǎo le kuài kuài kuài kuài¡La Srta. Fan se ha desmayado, rápido! ¡Rápido, rápido!

HSK 7

0:03s

你手脚倒是挺快啊

nǐ shǒu jiǎo dǎo shì tǐng kuài aActuaste bastante rápido.

HSK 7

0:03s

还真是没让我等太久

hái zhēn shì méi ràng wǒ děng tài jiǔNo me hiciste esperar mucho.

HSK 6

0:03s

这毒是你下的

zhè dú shì nǐ xià de¿Tú pusiste el veneno?

HSK 3

0:03s

没有人指使奴婢是奴婢自己所为

méi yǒu rén zhǐ shǐ nú bì shì nú bì zì jǐ suǒ wèiNadie me ordenó hacerlo, fue decisión mía.

HSK 4

0:03s

你先别紧张

nǐ xiān bié jǐn zhāngTranquila, no te pongas nerviosa.

HSK 7

0:03s

你为什么接二连三地下毒害她

nǐ wèi shén me jiē èr lián sān dì xià dú hài tā¿por qué la envenenaste una y otra vez?

HSK 4

0:03s

那她好不好又与你何干

nà tā hǎo bù hǎo yòu yǔ nǐ hé gān¿qué te importa cómo esté ella?

HSK 6

0:03s

那毒是奴婢下的

nà dú shì nú bì xià deYo puse el veneno,

HSK 5

0:03s

走追快点走

zǒu zhuī kuài diǎn zǒu¡Vamos! ¡Rápido, vamos!