Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "天威难测啊" (tiān wēi nán cè a) en el diálogo chino

天威难测啊

tiān wēi nán cè a

la voluntad del cielo es impredecible.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1范云fàn yúnFan Yun,
2天威难测啊tiān wēi nán cè ala voluntad del cielo es impredecible.
3难测吗 难道nán cè ma nán dào¿Impredecible? Acaso,

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)
他千方百计接近你 还故意买私塾给你
HSK 7
0:03s
tā qiān fāng bǎi jì jiē jìn nǐ hái gù yì mǎi sī shú gěi nǐÉl hace todo lo posible por acercarse a ti, y encima te compró la escuela privada a propósito.

这安的是什么心啊 当然必须得擦干净一点
HSK 5
0:03s
zhè ān de shì shén me xīn a dāng rán bì xū dé cā gān jìng yì diǎn¿Quién sabe qué pretende? Hay que limpiarte bien.

城 城主你都知道了
HSK 4
0:03s
chéng chéng zhǔ nǐ dōu zhī dào leSoberano, ¿ya lo sabías todo?

你还使用美人计啊你 我哪有啊 你就不相信
HSK 4
0:03s
nǐ hái shǐ yòng měi rén jì a nǐ wǒ nǎ yǒu a nǐ jiù bù xiāng xìn¿Y encima usaste tus encantos? ¿Yo? ¡No lo hice! ¿Es que no confías

我能帮你解决问题吗
HSK 3
0:03s
wǒ néng bāng nǐ jiě jué wèn tí maen que puedo resolver tus problemas?

我相信啊
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn a¡Claro que confío!

对吧 他要敢让你吃亏 我打断他的腿
HSK 7
0:03s
duì ba tā yào gǎn ràng nǐ chī kuī wǒ dǎ duàn tā de tuǐ¿Cierto? ¡Si se atreve a perjudicarte, le rompo las piernas!

他送你这个私塾 要拿什么来交换啊
HSK 5
0:03s
tā sòng nǐ zhè ge sī shú yào ná shén me lái jiāo huàn aTe regala esta escuela privada, ¿qué querrá a cambio?

再 再 再说了 怎 怎么可能
HSK 4
0:03s
zài zài zài shuō le zěn zěn me kě néngY, y además, ¿cómo, cómo es posible

那路边随便找一个地方 把我埋了不就行了吗
HSK 6
0:03s
nà lù biān suí biàn zhǎo yí gè dì fāng bǎ wǒ mái le bù jiù xíng le mapodría buscar cualquier lugar en la calle y enterrarme, ¿no?

这样还能减少聚云阁的嫌疑呢 对不对
HSK 7
0:03s
zhè yàng hái néng jiǎn shǎo jù yún gé de xián yí ne duì bú duìAsí ni siquiera recaerían sospechas sobre el Pabellón Juyun, ¿no?

说得好像也有道理
HSK 5
0:03s
shuō dé hǎo xiàng yě yǒu dào lǐBueno, eso tiene sentido.

城主 我带你去个地方
HSK 3
0:03s
chéng zhǔ wǒ dài nǐ qù gè dì fāngSoberano, te llevaré a un lugar.

你听说没有 这九城的赋税又要涨了
HSK 5
0:03s
nǐ tīng shuō méi yǒu zhè jiǔ chéng de fù shuì yòu yào zhǎng le[Biblioteca Hutong] ¿Supiste que volverán a subir los impuestos?

你说我们这小本买卖 还怎么干下去啊
HSK 5
0:03s
nǐ shuō wǒ men zhè xiǎo běn mǎi mài hái zěn me gàn xià qù a¿Cómo se supone que sigamos con nuestros pequeños negocios?

可是自我出生起就已经在这了 我跟你说就是不行
HSK 6
0:03s
kě shì zì wǒ chū shēng qǐ jiù yǐ jīng zài zhè le wǒ gēn nǐ shuō jiù shì bù xíngha estado aquí desde que nací. No puede ser.

这里藏龙卧虎 里面的人个个博学多才
HSK 2
0:03s
zhè lǐ cáng lóng wò hǔ lǐ miàn de rén gè gè bó xué duō cáiEste lugar está lleno de talentos ocultos. Todos los que hay aquí son muy eruditos.

你还记不记得 五年前的皋城水患啊
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǔ nián qián de gāo chéng shuǐ huàn a¿Recuerdas la inundación de Gaocheng hace cinco años?

记得吧 那个时候 好多百姓
HSK 3
0:03s
jì de ba nà ge shí hòu hǎo duō bǎi xìng¿Verdad? En ese entonces, mucha gente

中间那个嘛 是卖猪肉的 他们都可有才华了
HSK 6
0:03s
zhōng jiān nà ge ma shì mài zhū ròu de tā men dōu kě yǒu cái huá leY ese del medio, vende carne de cerdo. Todos son muy talentosos.