Cómo usar "我们还会再见面的" (wǒ men hái huì zài jiàn miàn de) en el diálogo chino

menháihuìzàijiànmiànde

Nos volveremos a ver.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
12:40
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1范云姑娘fàn yún gū niángSrta. Fan Yun.
2我们还会再见面的wǒ men hái huì zài jiàn miàn deNos volveremos a ver.
3学生们会谢谢你的xué shēng men huì xiè xiè nǐ de¡Los alumnos se lo agradecerán!

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)
颜绛虽然不认路 但他认人啊 没关系的
HSK 2
0:03s
yán jiàng suī rán bù rèn lù dàn tā rèn rén a méi guān xì deYan Jiang puede que no reconozca el camino, pero sí reconoce a la persona. No hay problema.

果然是冲着我来的
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì chōng zhe wǒ lái deque iba por mí.

今日不会只是 让我过来见琴的吧
HSK 5
0:03s
jīn rì bú huì zhǐ shì ràng wǒ guò lái jiàn qín de ba¿me hizo venir solo para ver este instrumento?

你似乎不打算解释一下
HSK 5
0:03s
nǐ sì hū bù dǎ suàn jiě shì yī xiàlo ocurrido en el Taberna Huan'e.

先奏一曲 我们再聊私塾的事
HSK 6
0:03s
xiān zòu yī qū wǒ men zài liáo sī shú de shìToca una pieza primero, luego hablaremos de la escuela privada.

丝丝入耳 大气磅礴
HSK 7
0:03s
sī sī rù ěr dà qì páng bóTan envolvente y majestuosa,

让人热血沸腾
HSK 2
0:03s
ràng rén rè xuè fèi téngenciende el espíritu.

这一定就是《赤胆忠心》
HSK 3
0:03s
zhè yí dìng jiù shì 《 chì dǎn zhōng xīn 》¡Debe ser "Lealtad Inquebrantable"!

范云姑娘 你怎么停了
HSK 4
0:03s
fàn yún gū niáng nǐ zěn me tíng leSrta. Fan Yun, ¿por qué te detuviste?

今日冒昧请你到这里 让你受惊吓了
HSK 7
0:03s
jīn rì mào mèi qǐng nǐ dào zhè lǐ ràng nǐ shòu jīng xià leHoy me tomé la libertad de traerte aquí, debo haberte asustado.

把你爪子给我放开 城主
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zhuǎ zi gěi wǒ fàng kāi chéng zhǔ¡Suéltala! ¿Soberano?

他没欺负你吧 没有
HSK 7
0:03s
tā méi qī fù nǐ ba méi yǒu¿Te molestó? No.

原来是城主驾到 楼公子好大的胆子
HSK 7
0:03s
yuán lái shì chéng zhǔ jià dào lóu gōng zi hǎo dà de dǎn ziVaya, el soberano ya viene. Qué atrevido eres, Sr. Lou.

夫人的手岂是你想碰就能碰的
HSK 6
0:03s
fū rén de shǒu qǐ shì nǐ xiǎng pèng jiù néng pèng de¿Cómo te atreves a tocar la mano de mi esposa?

但你确实琴艺精湛 我很喜欢
HSK 7
0:03s
dàn nǐ què shí qín yì jīng zhàn wǒ hěn xǐ huāntu talento es extraordinario. Me ha gustado mucho.

喜欢就行 但也没有下一次了
HSK 3
0:03s
xǐ huān jiù xíng dàn yě méi yǒu xià yī cì leCon que te guste, basta. Pero no habrá una próxima vez.

道不同不相为谋 不必再见
HSK 4
0:03s
dào bù tóng bù xiāng wéi móu bù bì zài jiànSi nuestros caminos son distintos, no tiene sentido coincidir. No hace falta que nos volvamos a ver.

你轻点儿
HSK 4
0:03s
nǐ qīng diǎn ér¡Más suave!

城主 要不要吃点心啊
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ yào bù yào chī diǎn xīn aSoberano, ¿quieres probar unos pasteles?

他千方百计接近你 还故意买私塾给你
HSK 7
0:03s
tā qiān fāng bǎi jì jiē jìn nǐ hái gù yì mǎi sī shú gěi nǐÉl hace todo lo posible por acercarse a ti, y encima te compró la escuela privada a propósito.