Cómo usar "没事 就一点" (méi shì jiù yì diǎn) en el diálogo chino

méi没shì事 jiù就yì一diǎn点

No pasa nada, es solo un poco.

HSK Vocabulary
没事H1就H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1出发前说过不许碰酒chū fā qián shuō guò bù xǔ pèng jiǔDije que nada de alcohol antes de salir.
2▶没事 就一点méi shì jiù yì diǎnNo pasa nada, es solo un poco.
3等着也是等着děng zhe yě shì děng zheEsperar es esperar.

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 2 of 7)
这是你该看的吗
HSK 1
0:03s
这是你该看的吗
zhè shì nǐ gāi kàn de ma¿Acaso deberías mirar eso?

我在这儿见你几次了 你就是那变态是吗
HSK 4
0:03s
我在这儿见你几次了 你就是那变态是吗
wǒ zài zhè ér jiàn nǐ jǐ cì le nǐ jiù shì nà biàn tài shì maYa te he visto aquí varias veces. Eres ese pervertido, ¿verdad?

我跟你说话哪
HSK 2
0:03s
我跟你说话哪
wǒ gēn nǐ shuō huà nǎTe estoy hablando.

别影响心情 二哥 我们吃饭我们吃饭
HSK 4
0:03s
别影响心情 二哥 我们吃饭我们吃饭
bié yǐng xiǎng xīn qíng èr gē wǒ men chī fàn wǒ men chī fànNo te amargues, Segundo Hermano. Vamos a comer, vamos a comer.

别让我在这儿见到你啊 别让我在这儿见到你
HSK 2
0:03s
别让我在这儿见到你啊 别让我在这儿见到你
bié ràng wǒ zài zhè ér jiàn dào nǐ a bié ràng wǒ zài zhè ér jiàn dào nǐQue no te vuelva a ver por aquí. Que no te vuelva a ver por aquí.

谁让咱家小萌那么漂亮呢 是 你说
HSK 2
0:03s
谁让咱家小萌那么漂亮呢 是 你说
shuí ràng zá jiā xiǎo méng nà me piào liàng ne shì nǐ shuōEs que nuestra Xiaomeng es muy guapa. Sí, mira,

这广场以后你别来了 你跟这种人来什么劲呢你说
HSK 7
0:03s
这广场以后你别来了 你跟这种人来什么劲呢你说
zhè guǎng chǎng yǐ hòu nǐ bié lái le nǐ gēn zhè zhǒng rén lái shén me jìn ne nǐ shuōmejor no vuelvas a esta plaza. ¿Para qué pierdes el tiempo con gente así?

今天出来玩心情好
HSK 4
0:03s
今天出来玩心情好
jīn tiān chū lái wán xīn qíng hǎoHoy salimos a divertirnos y estoy de buen humor.

我去那个学校对面等你啊 你快点
HSK 4
0:03s
我去那个学校对面等你啊 你快点
wǒ qù nà ge xué xiào duì miàn děng nǐ a nǐ kuài diǎnTe esperaré frente a la escuela. Date prisa.

你怎么还不来 再不来我真生气了
HSK 3
0:03s
你怎么还不来 再不来我真生气了
nǐ zěn me hái bù lái zài bù lái wǒ zhēn shēng qì le¿Por qué aún no vienes? Si no vienes ya, me voy a enfadar de verdad.

二十多天三起案子 太频繁了
HSK 6
0:03s
二十多天三起案子 太频繁了
èr shí duō tiān sān qǐ àn zi tài pín fán leTres casos en veintitantos días, es demasiado frecuente.

觉得对他们孩子的案子呢 不够重视
HSK 4
0:03s
觉得对他们孩子的案子呢 不够重视
jué de duì tā men hái zi de àn zi ne bù gòu zhòng shìSienten que los casos de sus hijos no reciben la importancia suficiente.

现在出现亡人案件了 又回过头来找他们
HSK 7
0:03s
现在出现亡人案件了 又回过头来找他们
xiàn zài chū xiàn wáng rén àn jiàn le yòu huí guò tóu lái zhǎo tā menAhora que ha habido un caso con muerte, volvemos a buscarlos.

放心 配合外勤本来就是我们的工作
HSK 5
0:03s
放心 配合外勤本来就是我们的工作
fàng xīn pèi hé wài qín běn lái jiù shì wǒ men de gōng zuòNo se preocupe. Colaborar con el trabajo de campo es nuestra labor.

可能会说话很难听
HSK 3
0:03s
可能会说话很难听
kě néng huì shuō huà hěn nán tīngpodrían decir cosas muy desagradables.

你要有心理准备
HSK 5
0:03s
你要有心理准备
nǐ yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèiDebes estar preparada mentalmente.

你们警察破不了案
HSK 4
0:03s
你们警察破不了案
nǐ men jǐng chá pò bù liǎo ànUstedes, la policía, no pueden resolver el caso,

还耽误我们那么长时间
HSK 6
0:03s
还耽误我们那么长时间
hái dān wù wǒ men nà me zhǎng shí jiāny nos hacen perder tanto tiempo.

这不就是在浪费纳税人的钱吗
HSK 7
0:03s
这不就是在浪费纳税人的钱吗
zhè bù jiù shì zài làng fèi nà shuì rén de qián ma¿No es esto malgastar el dinero de los contribuyentes?

人民公仆 就是这么对待人民的呀
HSK 7
0:03s
人民公仆 就是这么对待人民的呀
rén mín gōng pú jiù shì zhè me duì dài rén mín de yaServidores públicos, ¿así es como tratan al pueblo?

PreviousNext