Cómo usar "您啊 先别激动" (nín a xiān bié jī dòng) en el diálogo chino

nín您a啊 xiān先bié别jī激dòng动

Por favor, cálmese primero.

HSK Vocabulary
您H1啊H2先H3激动H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:30
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1人民公仆 就是这么对待人民的呀rén mín gōng pú jiù shì zhè me duì dài rén mín de yaServidores públicos, ¿así es como tratan al pueblo?
2▶您啊 先别激动nín a xiān bié jī dòngPor favor, cálmese primero.
3今天呢jīn tiān neHoy,

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)
那你们现在把我们喊过来 不也没啥用吗
HSK 4
0:03s
那你们现在把我们喊过来 不也没啥用吗
nà nǐ men xiàn zài bǎ wǒ men hǎn guò lái bù yě méi shá yòng maEntonces, que nos hayan llamado ahora no sirve de nada, ¿verdad?

我都在这儿待半天了
HSK 4
0:03s
我都在这儿待半天了
wǒ dōu zài zhè ér dài bàn tiān leLlevo mucho tiempo aquí.

就那天我翘了晚自习 约了我朋友
HSK 7
0:03s
就那天我翘了晚自习 约了我朋友
jiù nà tiān wǒ qiào le wǎn zì xí yuē le wǒ péng yǒuEse día me salté el estudio nocturno. Quedé con un amigo

你怎么还不来 再不来我真生气了
HSK 3
0:03s
你怎么还不来 再不来我真生气了
nǐ zěn me hái bù lái zài bù lái wǒ zhēn shēng qì le¿Por qué aún no vienes? Si no vienes ya, me voy a enfadar de verdad.

危险 别追
HSK 5
0:03s
危险 别追
wēi xiǎn bié zhuīEs peligroso, no lo persigas.

没事吧 没事吧 没事吧
HSK 1
0:03s
没事吧 没事吧 没事吧
méi shì ba méi shì ba méi shì ba¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Estás bien?

我在 我在 我在
HSK 1
0:03s
我在 我在 我在
wǒ zài wǒ zài wǒ zàiEstoy aquí, estoy aquí.

你能详细地描述一下 勒你的那个东西吗
HSK 7
0:03s
你能详细地描述一下 勒你的那个东西吗
nǐ néng xiáng xì dì miáo shù yī xià lēi nǐ de nà ge dōng xī ma¿Puedes describir en detalle el objeto con el que te estranguló?

摸着好像是金属的吧
HSK 6
0:03s
摸着好像是金属的吧
mō zhe hǎo xiàng shì jīn shǔ de baAl tacto parecía de metal.

反正特别刮手 我当时还想喊来着
HSK 5
0:03s
反正特别刮手 我当时还想喊来着
fǎn zhèng tè bié guā shǒu wǒ dāng shí hái xiǎng hǎn lái zheEra muy áspero. Quise gritar en ese momento,

但是他勒得特别紧 喊不出声
HSK 7
0:03s
但是他勒得特别紧 喊不出声
dàn shì tā lēi dé tè bié jǐn hǎn bù chū shēngpero me apretó muy fuerte. No me salía la voz.

你看清对方的长相了吗
HSK 7
0:03s
你看清对方的长相了吗
nǐ kàn qīng duì fāng de zhǎng xiàng le ma¿Pudiste verle la cara?

他勒我的时候一直站我后头
HSK 7
0:03s
他勒我的时候一直站我后头
tā lēi wǒ de shí hòu yì zhí zhàn wǒ hòu touEstaba detrás de mí cuando me estrangulaba,

就他逃跑的时候看见一个背影
HSK 7
0:03s
就他逃跑的时候看见一个背影
jiù tā táo pǎo de shí hòu kàn jiàn yí gè bèi yǐngSolo le vi la espalda cuando huía.

不胖不瘦 跑得还挺快
HSK 3
0:03s
不胖不瘦 跑得还挺快
bù pàng bù shòu pǎo dé hái tǐng kuàiNi gordo ni flaco. Corría bastante rápido.

那个塑料袋 就是他套我头上那个黑塑料袋
HSK 5
0:03s
那个塑料袋 就是他套我头上那个黑塑料袋
nà ge sù liào dài jiù shì tā tào wǒ tóu shàng nà ge hēi sù liào dàiEsa bolsa de plástico. La bolsa negra que me puso en la cabeza.

家长婉拒了 说是不想再折腾孩子
HSK 7
0:03s
家长婉拒了 说是不想再折腾孩子
jiā zhǎng wǎn jù le shuō shì bù xiǎng zài zhē teng hái ziLos padres se negaron. Dicen que no quieren molestar más a la niña.

你们抓不着犯人 就一天天折腾我们
HSK 7
0:03s
你们抓不着犯人 就一天天折腾我们
nǐ men zhuā bù zhe fàn rén jiù yī tiān tiān zhē teng wǒ menNo logran atrapar al culpable y solo nos molestan día tras día.

知道这样做对孩子伤害有多大吗 我们这次来
HSK 5
0:03s
知道这样做对孩子伤害有多大吗 我们这次来
zhī dào zhè yàng zuò duì hái zi shāng hài yǒu duō dà ma wǒ men zhè cì lái¿Saben cuánto daño le hace esto a la niña? Esta vez hemos venido

你们又找过来 这要是让邻居们都知道了
HSK 4
0:03s
你们又找过来 这要是让邻居们都知道了
nǐ men yòu zhǎo guò lái zhè yào shì ràng lín jū men dōu zhī dào leY ustedes nos han vuelto a encontrar. Si los vecinos se enteran de esto,

PreviousNext