Cómo usar "您啊 先别激动" (nín a xiān bié jī dòng) en el diálogo chino

nína xiānbiédòng

Por favor, cálmese primero.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:30
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1人民公仆 就是这么对待人民的呀rén mín gōng pú jiù shì zhè me duì dài rén mín de yaServidores públicos, ¿así es como tratan al pueblo?
2您啊 先别激动nín a xiān bié jī dòngPor favor, cálmese primero.
3今天呢jīn tiān neHoy,

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)
等下次有机会咱们再一起玩啊 行啊 拜拜
HSK 3
0:03s
děng xià cì yǒu jī huì zán men zài yì qǐ wán a xíng a bài bàiSaldremos juntas la próxima vez que podamos. Claro. ¡Adiós!

那我们也走了 拜拜 拜拜
HSK 2
0:03s
nà wǒ men yě zǒu le bài bài bài bàiNosotras también nos vamos. ¡Adiós! ¡Adiós!

我说过那个袋子很臭
HSK 5
0:03s
wǒ shuō guò nà ge dài zi hěn chòuDije que esa bolsa apestaba.

请你们一定要抓住凶手
HSK 7
0:03s
qǐng nǐ men yí dìng yào zhuā zhù xiōng shǒuPor favor, tienen que atrapar al asesino.

没什么有价值的线索
HSK 6
0:03s
méi shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒno hay pistas valiosas.

但是还在搜索中 不乐观
HSK 5
0:03s
dàn shì hái zài sōu suǒ zhōng bù lè guānPero seguimos buscando, no soy optimista.

但是奇怪的是 所有的鱼都是一鳞鱼
HSK 4
0:03s
dàn shì qí guài de shì suǒ yǒu de yú dōu shì yī lín yúPero lo extraño es que todos los peces son de un año.

而且是特别廉价的那种 就是用最基本的
HSK 7
0:03s
ér qiě shì tè bié lián jià de nà zhǒng jiù shì yòng zuì jī běn dey del tipo más barato, hecho con lo más básico:

一包大概七八十
HSK 3
0:03s
yī bāo dà gài qī bā shíunos setenta u ochenta por paquete.

我虽然戒烟很多年了 但是这个抽烟人的心理
HSK 5
0:03s
wǒ suī rán jiè yān hěn duō nián le dàn shì zhè ge chōu yān rén de xīn lǐAunque dejé de fumar hace años, entiendo la psicología

由俭入奢易 由奢入俭难
HSK 4
0:03s
yóu jiǎn rù shē yì yóu shē rù jiǎn nánEs fácil pasar de la austeridad al lujo, pero no al revés.

所以这个人肯定是个老烟枪
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè ge rén kěn dìng shì gè lǎo yān qiāngAsí que este sujeto debe ser un fumador empedernido.

这种人在情绪紧张时 很容易犯烟瘾
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng rén zài qíng xù jǐn zhāng shí hěn róng yì fàn yān yǐnEste tipo de personas, cuando están tensas, sienten mucha necesidad de fumar.

你跟叶谦在一起住
HSK 2
0:03s
nǐ gēn yè qiān zài yì qǐ zhùHas estado viviendo con Ye Qian

有半年了吧
HSK 1
0:03s
yǒu bàn nián le bacomo medio año, ¿no?

不是 冷队 咱之前可说好的
HSK 4
0:03s
bú shì lěng duì zán zhī qián kě shuō hǎo deNo. Capitán Leng, lo acordamos antes.

就跟我什么过渡几个月是吧 这眼瞅着就一年了
HSK 6
0:03s
jiù gēn wǒ shén me guò dù jǐ gè yuè shì ba zhè yǎn chǒu zhe jiù yī nián leSolo sería una transición de unos meses, ¿verdad? Ya va para un año.

我跟他是真住不下去了 你要不给我找个单间
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā shì zhēn zhù bù xià qù le nǐ yào bù gěi wǒ zhǎo gè dān jiānDe verdad que ya no puedo vivir con él. O me consigues una habitación individual,

单间的事我替你想着呢
HSK 5
0:03s
dān jiān de shì wǒ tì nǐ xiǎng zhe neEstoy pensando en lo de la habitación individual.

是不是跟叶谦有矛盾
HSK 5
0:03s
shì bú shì gēn yè qiān yǒu máo dùn¿Tienes algún conflicto con Ye Qian?