Cómo usar "炒 你个头啊" (chǎo nǐ gè tóu a) en el diálogo chino

chǎo tóua

Saltea tu cabeza.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
29:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么改 答应晚上给我做炒茄条 我就告诉你怎么改zěn me gǎi dā yìng wǎn shàng gěi wǒ zuò chǎo jiā tiáo wǒ jiù gào sù nǐ zěn me gǎi¿Cómo? Prométeme que me harás berenjena salteada esta noche, y te diré cómo.
2炒 你个头啊chǎo nǐ gè tóu aSaltea tu cabeza.
3来 炒lái chǎoVamos, saltéala.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 11 of 11)
你们干什么 不要来这套
HSK 5
0:03s
nǐ men gàn shén me bú yào lái zhè tào¿Qué están haciendo? ¡No nos hagan esto!

不要吓我们 别这样 别这样 我跟你们讲
HSK 6
0:03s
bú yào xià wǒ men bié zhè yàng bié zhè yàng wǒ gēn nǐ men jiǎngNo nos asusten. No hagan esto. Déjenme decirles...

我们老年人万一要是出了点事 干吗 你们负责
HSK 5
0:03s
wǒ men lǎo nián rén wàn yī yào shì chū le diǎn shì gàn má nǐ men fù zéSi nos pasa algo a nosotros, los mayores, ¿se harán responsables?

快开门哪 我们是来找人的
HSK 2
0:03s
kuài kāi mén nǎ wǒ men shì lái zhǎo rén deAbran la puerta rápido. Estamos aquí para buscar a alguien.

你至于吗 不就换了身衣服 做了个头发吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhì yú ma bù jiù huàn le shēn yī fú zuò le gè tóu fā ma¿De verdad era necesario? Solo me cambié de ropa y me arreglé el cabello.

你现在整个一个叫脱胎换骨 知不知道
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài zhěng gè yí gè jiào tuō tāi huàn gǔ zhī bù zhī dàoAhora pareces una persona totalmente nueva, ¿lo sabías?

那这脱胎换骨的代价也太大了
HSK 6
0:03s
nà zhè tuō tāi huàn gǔ de dài jià yě tài dà leBueno, el costo de ser una persona nueva es demasiado alto.

都够 顶我还一个月的房贷了
HSK 6
0:03s
dōu gòu dǐng wǒ hái yí gè yuè de fáng dài lealcanza para cubrir otro mes de mi hipoteca.

还有这头发 到底付多少钱 这你就不用管了
HSK 4
0:03s
hái yǒu zhè tóu fà dào dǐ fù duō shǎo qián zhè nǐ jiù bù yòng guǎn le¿Y cuánto costó este peinado? No te preocupes por eso.

我知道 今天你为我做的这一切
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào jīn tiān nǐ wèi wǒ zuò de zhè yī qièSé que todo lo que hiciste por mí hoy

不是为了所谓的脱胎换骨
HSK 7
0:03s
bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔno fue por un cambio de look.

不客气 中国好房东
HSK 4
0:03s
bú kè qì zhōng guó hǎo fáng dōngDe nada, la mejor casera de China.

要这样下去 我就没法管了
HSK 4
0:03s
yào zhè yàng xià qù wǒ jiù méi fǎ guǎn leSi esto sigue así, no podré manejarlo.

这以后集团的人 该觉得我有多小肚鸡肠
HSK 6
0:03s
zhè yǐ hòu jí tuán de rén gāi jué de wǒ yǒu duō xiǎo dù jī chángDespués de esto, la gente del grupo seguro pensará que soy muy mezquina.

我是那种怕人指点的人吗
HSK 7
0:03s
wǒ shì nà zhǒng pà rén zhǐ diǎn de rén ma¿Soy el tipo de persona que se preocupa por los chismes?

这次你怎么和我爸在一条战线了
HSK 2
0:03s
zhè cì nǐ zěn me hé wǒ bà zài yī tiáo zhàn xiàn le¿Cómo es que esta vez estás del lado de mi papá?

不就相当于驳了 董事长的面子吗
HSK 7
0:03s
bù jiù xiāng dāng yú bó le dǒng shì zhǎng de miàn zi ma¿no sería como socavar la autoridad del presidente?

钱菲是否存在对我个人而言 一点都不重要
HSK 5
0:03s
qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yàoQue Qian Fei exista o no no me importa en absoluto.

我叫秋实 能不能认识一下你
HSK 1
0:03s
wǒ jiào qiū shí néng bù néng rèn shí yī xià nǐMe llamo Qiu Shi. ¿Podría conocerla?

你干嘛啊 断人桃花是下地狱的 你知不知道
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má a duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dào¿Qué estás haciendo? Arruinar el amor te lleva al infierno. ¿No lo sabías?