Name: Chinese dialogue snippet: "好像没那么严重吧" (hǎo xiàng méi nà me yán zhòng ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好像没那么严重吧" (hǎo xiàng méi nà me yán zhòng ba). Localized translation: "No parece tan grave, ¿verdad?", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好xiàng像méi没nà那me么yán严zhòng重ba吧

No parece tan grave, ¿verdad?

HSK Vocabulary

好像H3 那么H2 严重H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

17:00

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不在乎自己的身份和工作	bù zài hū zì jǐ de shēn fèn hé gōng zuò	ni siquiera se preocupa por su identidad y su trabajo.
2▶	好像没那么严重吧	hǎo xiàng méi nà me yán zhòng ba	No parece tan grave, ¿verdad?
3	只要大军不是撒谎造谣就行	zhǐ yào dà jūn bú shì sā huǎng zào yáo jiù xíng	Mientras Jun no mienta ni difunda rumores, está bien.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)

HSK 5

0:03s

那人特别高这算不算特征

nà rén tè bié gāo zhè suàn bù suàn tè zhēngY es muy alto. ¿Eso cuenta como rasgos?

HSK 5

0:03s

不算我男朋友也很白很高呀

bù suàn wǒ nán péng yǒu yě hěn bái hěn gāo yaNo realmente. Mi novio también es muy blanco y alto.

HSK 3

0:03s

阿姨你先别急要不您坐那儿等一会儿

ā yí nǐ xiān bié jí yào bù nín zuò nà ér děng yī huì erSeñora, no se preocupe todavía. ¿Por qué no se sienta allá y espera un poco?

HSK 3

0:03s

给他打个电话试试我电话打了一直打

gěi tā dǎ gè diàn huà shì shì wǒ diàn huà dǎ le yì zhí dǎIntente llamarlo otra vez. He llamado. No dejo de llamarlo.

HSK 4

0:03s

这这不就是来的目的吗

zhè zhè bù jiù shì lái de mù dì ma¿No vino precisamente por esto?

HSK 6

0:03s

别过来别过来错了错了错了救命救命

bié guò lái bié guò lái cuò le cuò le cuò le jiù mìng jiù mìng¡No te acerques! ¡Fue mi culpa! ¡Ayuda!

HSK 2

0:03s

让一让啊走了走了走了走了走了走了

ràng yī ràng a zǒu le zǒu le zǒu le zǒu le zǒu le zǒu leCon permiso. Vámonos. Vámonos.

HSK 3

0:03s

行了这都玩完了

xíng le zhè dōu wán wán leBueno, por fin se acabó.

HSK 3

0:03s

不行我还是害怕

bù xíng wǒ hái shì hài pàNo, todavía tengo miedo.

HSK 7

0:03s

怎么那么𪨊呢你不害怕吗多吓人

zěn me nà me sóng ne nǐ bù hài pà ma duō xià rén¿Por qué eres tan cobarde? ¿No tienes miedo? Da muchísimo miedo. Ni siquiera me atrevo a ver películas de terror.