Cómo usar "你看 我说很奇怪吧" (nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba) en el diálogo chino

nǐ你kàn看 wǒ我shuō说hěn很qí奇guài怪ba吧

¿Ves? Te dije que se veía raro.

HSK Vocabulary
你H1看H1我H1说H1很H1奇怪H3吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
34:18
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1钱大姐 你先出来让我看看再说 行不行qián dà jiě nǐ xiān chū lái ràng wǒ kàn kàn zài shuō xíng bù xíngSeñorita Qian, salga y déjeme verla primero, ¿sí?
2▶你看 我说很奇怪吧nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba¿Ves? Te dije que se veía raro.
3根本就不适合我 不是我的风格 你看这都不像我了gēn běn jiù bú shì hé wǒ bú shì wǒ de fēng gé nǐ kàn zhè dōu bù xiàng wǒ leNo me queda nada bien. No es mi estilo. Mira, ni siquiera parezco yo.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 7 of 11)
但我这个脑子它就是不听使唤 你明白吗
HSK 7
0:03s
但我这个脑子它就是不听使唤 你明白吗
dàn wǒ zhè ge nǎo zi tā jiù shì bù tīng shǐ huàn nǐ míng bái maPero mi cabeza no coopera. ¿Entiendes?

拥有一副好的皮囊 来提起这口精气神
HSK 5
0:03s
拥有一副好的皮囊 来提起这口精气神
yōng yǒu yī fù hǎo de pí náng lái tí qǐ zhè kǒu jīng qì shénlucir de la mejor manera posible para levantar ese ánimo interior.

你能说人话吗 我听不懂
HSK 2
0:03s
你能说人话吗 我听不懂
nǐ néng shuō rén huà ma wǒ tīng bù dǒng¿Puedes hablar bien? No te entiendo.

那你就胜利了一半 明白了吗
HSK 5
0:03s
那你就胜利了一半 明白了吗
nà nǐ jiù shèng lì le yí bàn míng bái le maentonces ya habrás ganado media batalla. ¿Entiendes?

这不行的 房东 我告诉你
HSK 4
0:03s
这不行的 房东 我告诉你
zhè bù xíng de fáng dōng wǒ gào sù nǐAsí no va, casera. Déjame decirte algo.

炒 你个头啊
HSK 5
0:03s
炒 你个头啊
chǎo nǐ gè tóu aSaltea tu cabeza.

车里直播一天 也不知道喝口水 上个厕所
HSK 5
0:03s
车里直播一天 也不知道喝口水 上个厕所
chē lǐ zhí bō yī tiān yě bù zhī dào hē kǒu shuǐ shàng gè cè suǒTransmitiendo en el auto todo el día, y ni pensaste en tomar agua o ir al baño.

你也可以说我是认真负责
HSK 4
0:03s
你也可以说我是认真负责
nǐ yě kě yǐ shuō wǒ shì rèn zhēn fù zéTambién podrías decir que soy dedicada y responsable.

那肯定不是啊 只对你这样
HSK 4
0:03s
那肯定不是啊 只对你这样
nà kěn dìng bú shì a zhǐ duì nǐ zhè yàngClaro que no. Solo contigo.

那怎么着呀 就在这儿站着呀
HSK 5
0:03s
那怎么着呀 就在这儿站着呀
nà zěn me zhe ya jiù zài zhè ér zhàn zhe yaEntonces, ¿y ahora qué? ¿Solo nos vamos a quedar aquí parados?

你不是一直想约我吗 现在机会来了
HSK 4
0:03s
你不是一直想约我吗 现在机会来了
nǐ bú shì yì zhí xiǎng yuē wǒ ma xiàn zài jī huì lái le¿No siempre has querido invitarme a salir? Ahora es tu oportunidad.

就让我在公共厕所门口站着
HSK 4
0:03s
就让我在公共厕所门口站着
jiù ràng wǒ zài gōng gòng cè suǒ mén kǒu zhàn zhe¿Y me haces quedarme junto a la entrada del baño público?

那你就得花心思打扮打扮 对吧
HSK 5
0:03s
那你就得花心思打扮打扮 对吧
nà nǐ jiù dé huā xīn sī dǎ bàn dǎ bàn duì batienes que esforzarte un poco en vestirte, ¿no?

这你还敢往外穿 都绷开了都
HSK 4
0:03s
这你还敢往外穿 都绷开了都
zhè nǐ hái gǎn wǎng wài chuān dōu bēng kāi le dōu¿Te atreves a salir con esto? Las costuras se están rompiendo.

我没钱 我不想在这儿买 快回家吧
HSK 2
0:03s
我没钱 我不想在这儿买 快回家吧
wǒ méi qián wǒ bù xiǎng zài zhè ér mǎi kuài huí jiā baNo tengo dinero, y no quiero comprar aquí. Mejor vámonos a casa.

我说你怎么那么抠呢
HSK 7
0:03s
我说你怎么那么抠呢
wǒ shuō nǐ zěn me nà me kōu ne¿Por qué eres tan tacaña?

你改名叫钱抠得了
HSK 7
0:03s
你改名叫钱抠得了
nǐ gǎi míng jiào qián kōu dé leDeberías cambiarte el nombre a Qian la Tacaña.

行行行 那咱也不买那些大牌 是吧
HSK 3
0:03s
行行行 那咱也不买那些大牌 是吧
xíng xíng xíng nà zán yě bù mǎi nà xiē dà pái shì baEstá bien. No tenemos que comprar marcas grandes, ¿no?

平替我也没钱买
HSK 1
0:03s
平替我也没钱买
píng tì wǒ yě méi qián mǎiTampoco tengo dinero para imitaciones.

行了 你别抠了
HSK 7
0:03s
行了 你别抠了
xíng le nǐ bié kōu leEstá bien, deja de ser tan tacaña.

PreviousNext