Cómo usar "你能正经点吗" (nǐ néng zhèng jīng diǎn ma) en el diálogo chino
你能正经点吗
¿Puedes hablar en serio un segundo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
27:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你答应晚上给我做炒茄条 我就告诉你 | nǐ dā yìng wǎn shàng gěi wǒ zuò chǎo jiā tiáo wǒ jiù gào sù nǐ | Prométeme que me harás berenjena salteada esta noche, y te lo diré. |
| 2▶ | 你能正经点吗 | nǐ néng zhèng jīng diǎn ma | ¿Puedes hablar en serio un segundo? |
| 3 | 你看我 连收拾自己烂摊子的力气都没了 | nǐ kàn wǒ lián shōu shí zì jǐ làn tān zi de lì qì dōu méi le | Mírame. Ni siquiera tengo energía para arreglar mi propio desastre, |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
shàng chuán liǎo dàng shí de shì pín shí zài shì tài qiàn kǎo lǜ lerealmente fue imprudente de su parte subir el video en ese momento,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng dào le dāng shì rén de shēng yù wǒ jiāng quán quán fù zéque dañaron su reputación. Asumiré toda la responsabilidad.
HSK 5
0:03s
gèng bú yào rǔ mà tā men zhè yī qiè dōu guài wǒy por favor no los acosen en línea. Todo esto es mi culpa.
HSK 5
0:03s
nǐ men fēi yào mà de huà jiù mà wǒ baSi tienen que atacar a alguien, atáquenme solo a mí.
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu diǎn jí shì xiān bù gēn nǐ chī fàn le aTengo una emergencia. No cenaré contigo.
HSK 7
0:03s
wǒ fā gè shì pín nǐ men qǐ hòng wǒ xiàn zài dào qiàn nǐ men hái qǐ hòngCuando publiqué un video, todos me atacaron. Ahora que me disculpo, siguen atacándome.
HSK 5
0:03s
nǐ men yí gè gè de dōu nà me xián de neAhora que me disculpo, siguen atacándome. ¿Tan desocupados están?
HSK 4
0:03s
zán men zuò wéi páng guān zhě bù qīng chǔ qí zhōng de guò chéngComo espectadores, no conocemos toda la historia,
HSK 2
0:03s
ān ān jìng jìng dì tīng pò míng yào shuō shén medeberíamos escuchar en silencio lo que Po Ming tiene que decir.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào dà jūn bú shì sā huǎng zào yáo jiù xíngMientras Jun no mienta ni difunda rumores, está bien.
HSK 7
0:03s
bù sā huǎng bù zào yáo nǐ jiù jué de méi shì le¿No mentir ni difundir rumores? ¿Y crees que eso está bien?
HSK 7
0:03s
zhè xiē rén néng nài zhe ne zhè wàn yī yào shì wā chū tā de míng zìse las ingenia para todo. Si llegan a averiguar su nombre
HSK 3
0:03s
shì wǒ shì bù néng duì nǐ men zěn me yàng wǒ zhǐ shì jué deSí, no puedo hacerles nada a ustedes. Solo siento
HSK 7
0:03s
nà shì fēi miàn qián wǒ men dé xué huì yuē shù zì jǐAnte lo correcto y lo incorrecto, debemos aprender a ejercer autocontrol,
HSK 5
0:03s
guān jiàn shí kè yào dǒng de zhǔ dòng chū jīy en momentos cruciales debemos tomar la iniciativa.
HSK 5
0:03s
zhè shuí a zěn me hái gēn wǒ tóng yī tiān shēng rì¿Quién es este? ¿Cómo es que tiene la misma fecha de cumpleaños que yo?